Paroles et traduction Bruno Rosa - Buteco Risca Faca
Dessa
vez,
foi
bem
pior
que
a
última
vez
This
time,
it
was
much
worse
than
the
last
time
A
gente
bateu
boca
eu
entre
no
carro
acelerei
We
had
an
argument,
I
got
in
the
car
and
accelerated
Para
não
pegar
o
primeiro
retorno
e
voltar
So
I
wouldn't
take
the
first
turnoff
and
go
back
Ignorei
as
placas
furei
três
sinais
procurando
um
bar
I
ignored
the
signs,
ran
three
stop
signs
looking
for
a
bar
No
radar
de
cinquenta
passei
a
cento
e
quarenta
On
the
fifty
radar,
I
exceeded
one
hundred
and
forty
Nossa
moda
tocando
me
arrebenta
Our
music
is
playing,
it
blows
me
away
Preciso
beber
com
urgência
I
need
a
drink
urgently
No
boteco
de
esquina
em
plena
madrugada
In
the
corner
pub,
in
the
middle
of
the
night
Sem
fachada
estilo
risca
faca
No
facade,
Risca
Faca
style
Eu
só
quero
beber
I
just
want
to
drink
Eu
só
quero
beber
I
just
want
to
drink
No
boteco
de
esquina
em
plena
madrugada
In
the
corner
pub,
in
the
middle
of
the
night
Sem
fachada
estilo
risca
faca
No
facade,
Risca
Faca
style
Eu
só
quero
beber
I
just
want
to
drink
Depois
de
bêbedo
eu
volto
pra
você
Once
I'm
drunk,
I'll
come
back
to
you
Dessa
vez,
foi
bem
pior
que
a
ultima
vez
This
time,
it
was
much
worse
than
the
last
time
A
gente
bateu
boca
eu
entre
no
carro
e
acelerei
We
had
an
argument,
I
got
in
the
car
and
accelerated
Para
não
pegar
o
primeiro
retorno
e
voltar
So
I
wouldn't
take
the
first
turnoff
and
go
back
Ignorei
as
placas,
furei
três
sinais
procurando
um
bar
I
ignored
the
signs,
ran
three
stop
signs
looking
for
a
bar
No
radar
de
cinquenta,
passei
a
cento
e
quarenta
On
the
fifty
radar,
I
exceeded
one
hundred
and
forty
Nossa
moda
tocando
me
arrebenta
Our
music
is
playing,
it
blows
me
away
Preciso
beber
com
urgência
I
need
a
drink
urgently
No
boteco
de
esquina
em
plena
madrugada
In
the
corner
pub,
in
the
middle
of
the
night
Sem
fachada
estilo
risca
faca
No
facade,
Risca
Faca
style
Eu
só
quero
beber
I
just
want
to
drink
Eu
só
quero
beber
I
just
want
to
drink
No
boteco
de
esquina
em
plena
madrugada
In
the
corner
pub,
in
the
middle
of
the
night
Sem
fachada
estilo
risca
faca
No
facade,
Risca
Faca
style
Eu
só
quero
beber
I
just
want
to
drink
Depois
de
bêbedo
eu
volto
pra
você
Once
I'm
drunk,
I'll
come
back
to
you
No
boteco
de
esquina
em
plena
madrugada
In
the
corner
pub,
in
the
middle
of
the
night
Sem
fachada
estilo
risca
faca
No
facade,
Risca
Faca
style
Eu
só
quero,
eu
só
quero
beber
I
just
want
to,
I
just
want
to
drink
No
boteco
de
esquina
em
plena
madrugada
In
the
corner
pub,
in
the
middle
of
the
night
Sem
fachada
estilo
risca
faca
No
facade,
Risca
Faca
style
Eu
só
quero
beber
I
just
want
to
drink
Depois
de
bêbedo
eu
volto
pra
você
Once
I'm
drunk,
I'll
come
back
to
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.