Paroles et traduction Bruno Souto - Cuidado

Cuidado

Choro demais que emudece teu fogo
Moça de bem que tanto mal já viu
Jorra de vez, escorre no teu rosto
Sempre que acontece faço tudo pra não te ver chorar
Mais alto

Quantas vezes você sumiu?
Do mundo
Buscando o novo

E quantas vezes vou te dizer?
Cuidado
Que o mundo é louco
E meu mundo é você

Tudo demais pro seu gosto ainda é pouco
Não satisfaz teu coração febril
Às vezes me vejo como um cão sem dono
Sempre que acontece faço tudo pra não me ver chorar
Mais alto

Quantas vezes você sumiu?
Do mundo
Buscando o novo

E quantas vezes vou te dizer?
Cuidado
Que o mundo é louco
E meu mundo é você

Cuidado

Beware

I am crying until your fire is silent
A good girl who has seen so much evil
Stream at once, dripping on your face
Whenever this happens, I do everything not to see you cry
Louder

How many times have you disappeared?
From the world
Looking for the new

And how many times will I tell you?
Beware
The world is crazy
And my world is you

Everything too much for your taste is still not enough
Does not satisfy your feverish heart
Sometimes I see myself as a dog without an owner
Whenever this happens, I do everything not to see myself cry
Louder

How many times have you disappeared?
From the world
Looking for the new

And how many times will I tell you?
Beware
The world is crazy
And my world is you

Beware