Paroles et traduction Bruno Souto - Desconserto

Desconserto

Será que todo o meu bom senso desapareceu?
Eu já nem penso nem me lembro de querer pensar
Será que em meio a tanto desconcerto a cada passo teu?
Ainda resta alguma chance de me consertar

Será que todo esse veneno um dia sai, não sei?
Será que só uma sangria vai curar de vez?
E aí me desconstrói, me deixa tão desajustado assim
E ainda diz que tudo é desilusão

Meu bem você me faz um mal que é bom demais
Meu bem você me faz um mal que é bom demais
Meu bem você me faz um mal que é bom demais
Que é bom demais

Será que todo esse veneno um dia sai, não sei?
Será que só uma sangria vai curar de vez?
E aí me desconstrói, me deixa tão desajustado assim
E ainda diz que tudo é desilusão

Meu bem você me faz um mal que é bom demais
Meu bem você me faz um mal que é bom demais
Meu bem você me faz um mal que é bom demais
Que é bom demais

Разлад

Неужели весь мой здравый смысл испарился?
Я уже не думаю и не помню, как хотел думать
Неужели среди всего этого разлада, с каждым твоим шагом,
Остался хоть какой-то шанс мне прийти в себя?

Неужели весь этот яд когда-нибудь выйдет, не знаю?
Неужели только кровопускание сможет излечить раз и навсегда?
И ты разрушаешь меня, оставляешь таким потерянным
И всё ещё говоришь, что всё это разочарование

Любимая, ты причиняешь мне такую боль, которая слишком хороша
Любимая, ты причиняешь мне такую боль, которая слишком хороша
Любимая, ты причиняешь мне такую боль, которая слишком хороша
Которая слишком хороша

Неужели весь этот яд когда-нибудь выйдет, не знаю?
Неужели только кровопускание сможет излечить раз и навсегда?
И ты разрушаешь меня, оставляешь таким потерянным
И всё ещё говоришь, что всё это разочарование

Любимая, ты причиняешь мне такую боль, которая слишком хороша
Любимая, ты причиняешь мне такую боль, которая слишком хороша
Любимая, ты причиняешь мне такую боль, которая слишком хороша
Которая слишком хороша