Paroles et traduction Bruno Souto - Saudades do Verão

Saudades do Verão

Chuva
Que esconde o coração
E a cada amanhecer
Se vale do seu dom de ser

Chuva
Quem sabe alguém me vem
Dizer que ainda me faz
Mudar mais uma vez

Saudades do verão
Um gosto e outra cor
É sempre um céu azul
Que penso quando só

Recife eu vim te ver
Teu jeito eu sei de cor
Lembranças de você
Me fazem bem melhor

Eu voltei
Voltei pra te dizer
Que posso até morrer
Se não puder provar
Teu cheiro forte amor
Se acaso eu te perder
Me empresta o teu calor
Que eu faço até chover

Laiará, laiará, laiaráá

Saudades do verão
Um gosto e outra cor
É sempre um céu azul
Que penso quando só

Recife eu vim te ver
Teu jeito eu sei de cor
Lembranças de você
Me fazem bem melhor

Eu voltei
Voltei pra te dizer
Que posso até morrer
Se não puder provar
Teu cheiro forte amor
Se acaso eu te perder
Me empresta o teu calor
Que eu faço até chover
Me empresta o teu calor
Que eu faço até chover

Longing for Summer

Rain
That hides the heart
And every dawn
Avails itself of its gift of being

Rain
Who knows, maybe someone will come to me
To say that it still makes me
Change once again

Longing for summer
A different taste and color
It's always a blue sky
That I think of when alone

Recife, I came to see you
Your ways I know by heart
Memories of you
Do me so much good

I'm back
I'm back to tell you
That I could even die
If I couldn't taste
Your strong smell, my love
If by chance I were to lose you
Lend me your warmth
And I'll even make it rain

Laiará, laiará, laiaráá

Longing for summer
A different taste and color
It's always a blue sky
That I think of when alone

Recife, I came to see you
Your ways I know by heart
Memories of you
Do me so much good

I'm back
I'm back to tell you
That I could even die
If I couldn't taste
Your strong smell, my love
If by chance I were to lose you
Lend me your warmth
And I'll even make it rain
Lend me your warmth
And I'll even make it rain