Paroles et traduction Bruno Souto - Saudades do Verão

Saudades do Verão

Chuva
Que esconde o coração
E a cada amanhecer
Se vale do seu dom de ser

Chuva
Quem sabe alguém me vem
Dizer que ainda me faz
Mudar mais uma vez

Saudades do verão
Um gosto e outra cor
É sempre um céu azul
Que penso quando só

Recife eu vim te ver
Teu jeito eu sei de cor
Lembranças de você
Me fazem bem melhor

Eu voltei
Voltei pra te dizer
Que posso até morrer
Se não puder provar
Teu cheiro forte amor
Se acaso eu te perder
Me empresta o teu calor
Que eu faço até chover

Laiará, laiará, laiaráá

Saudades do verão
Um gosto e outra cor
É sempre um céu azul
Que penso quando só

Recife eu vim te ver
Teu jeito eu sei de cor
Lembranças de você
Me fazem bem melhor

Eu voltei
Voltei pra te dizer
Que posso até morrer
Se não puder provar
Teu cheiro forte amor
Se acaso eu te perder
Me empresta o teu calor
Que eu faço até chover
Me empresta o teu calor
Que eu faço até chover

Тоска по лету

Дождь
Скрывает мое сердце,
И каждое утро
Пользуется своим даром быть.

Дождь,
Может, кто-нибудь придет ко мне
И скажет, что всё ещё заставляет меня
Меняться снова и снова.

Тоскую по лету,
По его вкусу и цвету,
По всегдашнему голубому небу,
О котором думаю, когда я один.

Ресифи, я приехал увидеть тебя,
Твой нрав я знаю наизусть.
Воспоминания о тебе
Делают меня намного лучше.

Я вернулся,
Вернулся, чтобы сказать тебе,
Что я могу даже умереть,
Если не смогу ощутить
Твой сильный аромат, любовь моя.
Если я вдруг тебя потеряю,
Одолжи мне свое тепло,
И я буду делать всё, пока не пойдет дождь.

Лайара, лайара, лайараа

Тоскую по лету,
По его вкусу и цвету,
По всегдашнему голубому небу,
О котором думаю, когда я один.

Ресифи, я приехал увидеть тебя,
Твой нрав я знаю наизусть.
Воспоминания о тебе
Делают меня намного лучше.

Я вернулся,
Вернулся, чтобы сказать тебе,
Что я могу даже умереть,
Если не смогу ощутить
Твой сильный аромат, любовь моя.
Если я вдруг тебя потеряю,
Одолжи мне свое тепло,
И я буду делать всё, пока не пойдет дождь.
Одолжи мне свое тепло,
И я буду делать всё, пока не пойдет дождь.