Paroles et traduction Bruno Toro - León

León

Un sol caribeño
Devastado bajo
Palmeras espero
Se enciende la hoguera
Cambia la marea
Venus me conecta
Que venga, venga, venga, venga
Que pase, pase, pase, ahogue mis penas
Un rey de la selva
León, ¡hermoso león!
Salta, ¡ruge!
Mostrame qué queda
Cuando nada queda
Pasado el pasado llegas tú
Devastado bajo
Palmeras espero
Se encienda la hoguera
Cambia la marea
Y Venus me conecta
Que venga, venga, venga, venga
Que pase, pase, pase, ahogue mis penas
Un rey de la selva
León, ¡hermoso león!
Salta, ¡ruge!
Mostrame qué queda
Cuando nada queda
Pasado el pasado llegas tú
Ruge, ruge, ruge, ruge, ruge
Ruge, ruge, ruge, ruge
Mostrame qué queda
Cuando nada queda
Pasado el pasado llegas tú
Caribe
(Caribe)
Y sueño
(Y sueño)
Anclado en la costa te espero
Nadando entre dos mares busco un puerto
Que venga, venga, venga, venga
Que pase, pase, pase, ahogue mis penas
Un rey de la selva
Que venga, venga, venga, venga
Que pase, pase, pase, ahogue mis penas
Un rey de la selva
León, ¡hermoso león!
Salta, ¡ruge!
Mostrame qué queda
Cuando nada queda
Pasado el pasado llegas tú
Ruge, ruge, ruge, ruge, ruge
Ruge, ruge, ruge, ruge
Mostrame qué queda
Cuando nada queda
Pasado el pasado llegas tú
Que venga, venga, venga, venga
Que pase, pase, pase, ahogue mis penas
Un rey de la selva
Que venga, venga, venga, venga
Que pase, pase, pase, ahogue mis penas
Un rey de la selva

Lion

A Caribbean sun
Ravaged underneath
Palm trees I wait for
The bonfire is lit
The tide is changing
Venus connects me
Let her come, come, come, drown my sorrows
Let her come, come, come, drown my sorrows
A king of the jungle
Lion, oh handsome lion!
Jump, roar!
Show me what is left
When nothing remains
The past has passed now, and you arrive
Ravaged underneath
Palm trees I wait for
May the bonfire be lit
The tide is changing
And Venus connects me
Let her come, come, come, drown my sorrows
Let her come, come, come, drown my sorrows
A king of the jungle
Lion, oh handsome lion!
Jump, roar!
Show me what is left
When nothing remains
The past has passed now, and you arrive
Roar, roar, roar, roar, roar
Roar, roar, roar, roar
Show me what is left
When nothing remains
The past has passed now, and you arrive
Caribbean
(Caribbean)
And I dream
(And I dream)
Anchored on the coast I wait for you
Swimming between two seas, I search for a harbor
Let her come, come, come, drown my sorrows
Let her come, come, come, drown my sorrows
A king of the jungle
Let her come, come, come, drown my sorrows
Let her come, come, come, drown my sorrows
A king of the jungle
Lion, oh handsome lion!
Jump, roar!
Show me what is left
When nothing remains
The past has passed now, and you arrive
Roar, roar, roar, roar, roar
Roar, roar, roar, roar
Show me what is left
When nothing remains
The past has passed now, and you arrive
Let her come, come, come, drown my sorrows
Let her come, come, come, drown my sorrows
A king of the jungle
Let her come, come, come, drown my sorrows
Let her come, come, come, drown my sorrows
A king of the jungle