Paroles et traduction Bruno Toro - León

León

Un sol caribeño
Devastado bajo
Palmeras espero
Se enciende la hoguera
Cambia la marea
Venus me conecta
Que venga, venga, venga, venga
Que pase, pase, pase, ahogue mis penas
Un rey de la selva
León, ¡hermoso león!
Salta, ¡ruge!
Mostrame qué queda
Cuando nada queda
Pasado el pasado llegas tú
Devastado bajo
Palmeras espero
Se encienda la hoguera
Cambia la marea
Y Venus me conecta
Que venga, venga, venga, venga
Que pase, pase, pase, ahogue mis penas
Un rey de la selva
León, ¡hermoso león!
Salta, ¡ruge!
Mostrame qué queda
Cuando nada queda
Pasado el pasado llegas tú
Ruge, ruge, ruge, ruge, ruge
Ruge, ruge, ruge, ruge
Mostrame qué queda
Cuando nada queda
Pasado el pasado llegas tú
Caribe
(Caribe)
Y sueño
(Y sueño)
Anclado en la costa te espero
Nadando entre dos mares busco un puerto
Que venga, venga, venga, venga
Que pase, pase, pase, ahogue mis penas
Un rey de la selva
Que venga, venga, venga, venga
Que pase, pase, pase, ahogue mis penas
Un rey de la selva
León, ¡hermoso león!
Salta, ¡ruge!
Mostrame qué queda
Cuando nada queda
Pasado el pasado llegas tú
Ruge, ruge, ruge, ruge, ruge
Ruge, ruge, ruge, ruge
Mostrame qué queda
Cuando nada queda
Pasado el pasado llegas tú
Que venga, venga, venga, venga
Que pase, pase, pase, ahogue mis penas
Un rey de la selva
Que venga, venga, venga, venga
Que pase, pase, pase, ahogue mis penas
Un rey de la selva

Лев

Карибское солнце
Разбитый под
Пальмами жду я
Зажжется костер
Сменится прилив
Венера меня соединяет
Пусть придет, придет, придет, придет
Пусть пройдет, пройдет, пройдет, утопит мои печали
Царь джунглей
Лев, прекрасный лев!
Прыгни, рычи!
Покажи мне, что остается
Когда ничего не остается
Минувшее прошло, приходишь ты
Разбитый под
Пальмами жду я
Пусть зажжется костер
Сменится прилив
И Венера меня соединяет
Пусть придет, придет, придет, придет
Пусть пройдет, пройдет, пройдет, утопит мои печали
Царь джунглей
Лев, прекрасный лев!
Прыгни, рычи!
Покажи мне, что остается
Когда ничего не остается
Минувшее прошло, приходишь ты
Рычи, рычи, рычи, рычи, рычи
Рычи, рычи, рычи, рычи
Покажи мне, что остается
Когда ничего не остается
Минувшее прошло, приходишь ты
Карибы
(Карибы)
И сон
(И сон)
Бросив якорь у берега, жду тебя
Плывя между двух морей, ищу порт
Пусть придет, придет, придет, придет
Пусть пройдет, пройдет, пройдет, утопит мои печали
Царь джунглей
Пусть придет, придет, придет, придет
Пусть пройдет, пройдет, пройдет, утопит мои печали
Царь джунглей
Лев, прекрасный лев!
Прыгни, рычи!
Покажи мне, что остается
Когда ничего не остается
Минувшее прошло, приходишь ты
Рычи, рычи, рычи, рычи, рычи
Рычи, рычи, рычи, рычи
Покажи мне, что остается
Когда ничего не остается
Минувшее прошло, приходишь ты
Пусть придет, придет, придет, придет
Пусть пройдет, пройдет, пройдет, утопит мои печали
Царь джунглей
Пусть придет, придет, придет, придет
Пусть пройдет, пройдет, пройдет, утопит мои печали
Царь джунглей