War Horns - Felipe Andreoli , Marcelo Barbosa traduction en russe
And
I
stood
upon
the
sand
of
the
sea
И
я
стоял
на
песке
морском,
And
saw
a
beast
rise
up
out
of
the
sea
И
видел
зверя,
восходящего
из
моря,
Having
seven
heads
and
ten
horns
С
семью
головами
и
десятью
рогами,
And
upon
his
horns
ten
crowns
И
на
рогах
его
десять
корон,
And
upon
his
heads
the
name
of
blasphemy
А
на
головах
его
имя
богохульства.
Trumpets
cry
warnings
from
Heaven
Трубы
трубят
предостережения
с
небес.
The
Virgin
dressed
with
the
Sun
Дева,
облаченная
в
солнце,
With
the
Moon
on
her
feet
С
луной
под
ногами
её,
On
her
head,
a
garland
of
twelve
stars
На
главе
её
венец
из
двенадцати
звёзд.
Being
with
child,
she
cries
Будучи
беременной,
она
кричит,
For
the
birth
of
a
king
Ожидая
рождения
царя.
War
horns,
the
sign
of
the
times
Военные
рога,
знамение
времени,
Break
through
the
silent
cries
Прорываются
сквозь
безмолвные
крики.
Petrified,
I′m
facing
the
rapture
Окаменев,
я
встречаю
восхищение,
Choking
on
tears,
the
prophecy
fulfills
Задыхаясь
от
слёз,
пророчество
сбывается.
The
angels
arise
announcing
the
gathering
Ангелы
восстают,
возвещая
о
сборе.
The
wages
of
sin
are
for
all
who
live
to
see
Плата
за
грех
уготована
всем,
кто
доживёт
до
этого.
War
horns,
the
sign
of
the
times
Военные
рога,
знамение
времени,
Break
through
the
silent
cries
Прорываются
сквозь
безмолвные
крики.
Visions
from
prophets
unveiled
Видения
пророков
открываются,
All
burns
in
the
lake
of
fire
Всё
горит
в
озере
огненном.
Fire
will
be
raining
from
the
sky
Огонь
будет
падать
с
неба,
The
Sun
will
be
darkened
Солнце
померкнет,
The
Moon
will
not
give
its
light
Луна
не
даст
своего
света.
The
stars
will
fall
Звёзды
падут,
And
the
powers
of
Heaven
are
shaken
И
силы
небесные
поколеблются.
That's
when
the
Son
of
Man
Тогда
Сын
Человеческий
Will
arise
in
the
clouds
Явится
на
облаках.
Go!
Вперед!
War
horns,
the
sign
of
the
times
Военные
рога,
знамение
времени,
Break
through
our
silent
cries
Прорываются
сквозь
наши
безмолвные
крики.
Visions
of
prophets
unveiled
Видения
пророков
открываются,
All
burns
in
the
lake
of
fire
Всё
горит
в
озере
огненном.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.