Paroles et traduction Bruno e Marrone - Borbulhas de Amor (Tenho um Coração)
Tenho
um
coração
J'ai
un
cœur
Dividido
entre
a
esperança
Divisé
entre
l'espoir
E
a
razão
Et
la
raison
Tenho
um
coração
J'ai
un
cœur
Bem
melhor
que
não
tivera
Bien
mieux
que
s'il
n'existait
pas
Esse
coração
Ce
cœur
Não
consegue
se
conter
Ne
peut
pas
se
contenir
Ao
ouvir
tua
voz
En
entendant
ta
voix
Pobre
coração
Pauvre
cœur
Sempre
escravo
da
ternura
Toujours
esclave
de
la
tendresse
Quem
dera
ser
um
peixe
Comme
je
voudrais
être
un
poisson
Para
em
teu
límpido
Pour
plonger
dans
ton
clair
Aquário
mergulhar
Aquarium
Fazer
borbulhas
de
amor
Faire
des
bulles
d'amour
Pra
te
encantar
Pour
te
charmer
Passar
a
noite
em
claro
Passer
la
nuit
blanche
Dentro
de
ti
En
toi
Um
peixe
Un
poisson
Para
enfeitar
de
corais
Pour
décorer
de
coraux
Tua
cintura
Ta
taille
Fazer
silhuetas
de
amor
Faire
des
silhouettes
d'amour
À
luz
da
lua
À
la
lumière
de
la
lune
Saciar
esta
loucura
Apaiser
cette
folie
Dentro
de
ti
En
toi
Canta
coração
Chante,
mon
cœur
Que
esta
alma
necessita
Que
cette
âme
a
besoin
De
ilusão
D'illusion
Sonha
coração
Rêve,
mon
cœur
Não
te
enchas
de
amargura
Ne
te
remplis
pas
d'amertume
Esse
coração
Ce
cœur
Não
consegue
se
conter
Ne
peut
pas
se
contenir
Ao
ouvir
tua
voz
En
entendant
ta
voix
Pobre
coração
Pauvre
cœur
Sempre
escravo
da
ternura
Toujours
esclave
de
la
tendresse
Quem
dera
ser
um
peixe
Comme
je
voudrais
être
un
poisson
Para
em
teu
límpido
Pour
plonger
dans
ton
clair
Aquário
mergulhar
Aquarium
Fazer
borbulhas
de
amor
Faire
des
bulles
d'amour
Pra
te
encantar
Pour
te
charmer
Passar
a
noite
em
claro
Passer
la
nuit
blanche
Dentro
de
ti
En
toi
Um
peixe
Un
poisson
Para
enfeitar
de
corais
Pour
décorer
de
coraux
Tua
cintura
Ta
taille
Fazer
silhuetas
de
amor
Faire
des
silhouettes
d'amour
À
luz
da
lua
À
la
lumière
de
la
lune
Saciar
esta
loucura
Apaiser
cette
folie
Dentro
de
ti
En
toi
Uma
noite
Une
nuit
Para
unir-nos
até
o
fim
Pour
nous
unir
jusqu'à
la
fin
Cara-cara,
beijo
a
beijo
Face
à
face,
baiser
après
baiser
E
viver
Et
vivre
Para
sempre
dentro
de
ti
Pour
toujours
en
toi
Quem
dera
ser
um
peixe
Comme
je
voudrais
être
un
poisson
Para
em
teu
límpido
Pour
plonger
dans
ton
clair
Aquário
mergulhar
Aquarium
Fazer
borbulhas
de
amor
Faire
des
bulles
d'amour
Pra
te
encantar
Pour
te
charmer
Passar
a
noite
em
claro
Passer
la
nuit
blanche
Dentro
de
ti
En
toi
Um
peixe
Un
poisson
Para
enfeitar
de
corais
Pour
décorer
de
coraux
Tua
cintura
Ta
taille
Fazer
silhuetas
de
amor
Faire
des
silhouettes
d'amour
À
luz
da
lua
À
la
lumière
de
la
lune
Saciar
esta
loucura
Apaiser
cette
folie
Dentro
de
ti
En
toi
Um
peixe
Un
poisson
Para
enfeitar
de
corais
Pour
décorer
de
coraux
Tua
cintura
Ta
taille
Fazer
silhuetas
de
amor
Faire
des
silhouettes
d'amour
À
luz
da
lua
À
la
lumière
de
la
lune
Saciar
esta
loucura
Apaiser
cette
folie
Dentro
de
ti
En
toi
Um
peixe
Un
poisson
Para
enfeitar
de
corais
Pour
décorer
de
coraux
Tua
cintura
Ta
taille
Fazer
silhuetas
de
amor
Faire
des
silhouettes
d'amour
À
luz
da
lua
À
la
lumière
de
la
lune
Saciar
esta
loucura
Apaiser
cette
folie
Dentro
de
ti
En
toi
Para
sempre
Pour
toujours
Dentro
de
ti
En
toi
Évaluez la traduction
1
Rabo-De-Saia
2 Constelaçoes
3 Zuar E Beber
4 No Ritmo da Paixão
5 Me Faz Feliz - Live
6 Pega Aí
7 No Remelexo Dela
8 A Dança Da Tartaruga
9 Dança da vassoura
10 Música de Capoeira [Din - Din - Din]
11 Pura Adrenalina
12 Morango Do Nordeste
13 Amo Noite e Dia
14 Navegar Em Mim - Live
15 De Cara Cheia
16 Metade Com Metade
17 Faz Amor Que Passa
18 Pinga Ni Mim
19 Mexe Mexe
20 Amor Que Fica
21 Cenário de Novela
22 Borboletas
23 É Amor, É Paixão
24 Swing da Cor
25 Leite Condensado (Live)
26 Fim De Semana
27 Vou Empurrando O Trio
28 Flor Morena
29 Qui Belê (Live)
30 Borbulhas de Amor (Tenho um Coração)
31 Imploro (Ao Vivo)
2 Constelaçoes
3 Zuar E Beber
4 No Ritmo da Paixão
5 Me Faz Feliz - Live
6 Pega Aí
7 No Remelexo Dela
8 A Dança Da Tartaruga
9 Dança da vassoura
10 Música de Capoeira [Din - Din - Din]
11 Pura Adrenalina
12 Morango Do Nordeste
13 Amo Noite e Dia
14 Navegar Em Mim - Live
15 De Cara Cheia
16 Metade Com Metade
17 Faz Amor Que Passa
18 Pinga Ni Mim
19 Mexe Mexe
20 Amor Que Fica
21 Cenário de Novela
22 Borboletas
23 É Amor, É Paixão
24 Swing da Cor
25 Leite Condensado (Live)
26 Fim De Semana
27 Vou Empurrando O Trio
28 Flor Morena
29 Qui Belê (Live)
30 Borbulhas de Amor (Tenho um Coração)
31 Imploro (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.