Paroles et traduction Bruno & Marrone - Acorrentado em Você - Ao Vivo

Acorrentado em Você - Ao Vivo

Eu não sei o que é que eu faço
Estou num beco sem saída
Não consigo tirar você da minha vida

Era só uma brincadeira
Era só uma aventura
De repente virou um vício
De repente virou loucura

Eu não sei o que é que eu faço
Por que é que eu fui brincar com fogo?
O meu coração se distraiu
E entregou o jogo

Faço tudo que posso, eu luto
Pra quebrar essa corrente
Eu me viro até do avesso
Pra parar de pensar na gente

Mas na hora que dá vontade
Não tem jeito, eu não me seguro
Na batalha com a saudade
Eu me rendo e te procuro
Já cansei de brigar comigo
E não consigo te esquecer
Eu me sinto acorrentado em você

Eu não sei o que é que eu faço
Por que é que eu fui brincar com fogo?
O meu coração se distraiu
E entregou o jogo

Faço tudo que posso, eu luto
Pra quebrar essa corrente
Eu me viro até do avesso
Pra parar de pensar na gente

Mas na hora que dá vontade
Não tem jeito, eu não me seguro
Na batalha com a saudade
Eu me rendo e te procuro
Já cansei de brigar comigo
E não consigo te esquecer
Eu me sinto acorrentado em você (Mais uma vez)

Mas na hora que dá vontade
Não tem jeito (vai) eu não me seguro
Na batalha com a saudade
Eu me rendo e te procuro
Já cansei de brigar comigo
E não consigo te esquecer
Eu me sinto acorrentado em você

Прикован к тебе - Концертная запись

Я не знаю, что мне делать,
Я в тупике,
Не могу выкинуть тебя из головы.

Это была всего лишь игра,
Это было всего лишь приключение,
Вдруг это стало зависимостью,
Вдруг это стало безумием.

Я не знаю, что мне делать,
Зачем я играл с огнем?
Мое сердце отвлеклось
И проиграло.

Я делаю все, что могу, я борюсь,
Чтобы разорвать эту цепь,
Я выворачиваюсь наизнанку,
Чтобы перестать думать о нас.

Но когда накатывает желание,
Ничего не могу поделать, я не сдерживаюсь,
В битве с тоской
Я сдаюсь и ищу тебя.
Я устал бороться с собой
И не могу тебя забыть.
Я чувствую себя прикованным к тебе.

Я не знаю, что мне делать,
Зачем я играл с огнем?
Мое сердце отвлеклось
И проиграло.

Я делаю все, что могу, я борюсь,
Чтобы разорвать эту цепь,
Я выворачиваюсь наизнанку,
Чтобы перестать думать о нас.

Но когда накатывает желание,
Ничего не могу поделать, я не сдерживаюсь,
В битве с тоской
Я сдаюсь и ищу тебя.
Я устал бороться с собой
И не могу тебя забыть.
Я чувствую себя прикованным к тебе (Еще раз).

Но когда накатывает желание,
Ничего не могу поделать (да), я не сдерживаюсь,
В битве с тоской
Я сдаюсь и ищу тебя.
Я устал бороться с собой
И не могу тебя забыть.
Я чувствую себя прикованным к тебе.