Paroles et traduction Bruno & Marrone - Alma Gêmea - Ao Vivo

Alma Gêmea - Ao Vivo

Por você eu tenho feito e faço tudo que eu puder
Pra que a vida seja mais alegre do que era antes
Tem algumas coisas que acontecem
Que é você quem tem que resolver
Acho graça quando às vezes, louca, você perde a pose
E diz foi sem querer

Quantas vezes no seu canto em silêncio
Você busca o meu olhar
E me fala sem palavras que me ama
Tudo bem, tá tudo certo

De repente você põe a mão por dentro
E arranca o mal pela raiz
Você sabe como me fazer feliz

Carne e unha, alma gêmea
Bate coração
As metades da laranja
Dois amantes, dois irmãos
Duas forças que se atraem
Sonho lindo de viver
Tô morrendo de vontade de você

Quantas vezes no seu canto em silêncio
Você busca o meu olhar
E me fala sem palavras que me ama
Tudo bem, tá tudo certo
De repente você põe a mão por dentro
E arranca o mal pela raiz
Você sabe como me fazer feliz

Carne e unha, alma gêmea
Bate coração
As metades da laranja
Dois amantes, dois irmãos
Duas forças que se atraem
Sonho lindo de viver
Tô morrendo de vontade de você

Carne e unha, alma gêmea
Bate coração
As metades da laranja
Dois amantes, dois irmãos
Duas forças que se atraem
Sonho lindo de viver
Tô morrendo

(Tô morrendo de vontade...)
Tô morrendo de vontade de você...
(Você)
Você

Родная душа - Концертная запись

Ради тебя я делал и делаю все, что в моих силах,
Чтобы жизнь стала радостнее, чем прежде.
Бывают вещи, которые случаются,
Которые тебе приходится решать самой.
Мне нравится, когда ты иногда, милая, теряешь самообладание
И говоришь, что это было нечаянно.

Сколько раз, находясь в своем уголке, в тишине,
Ты ищешь мой взгляд
И говоришь мне без слов, что любишь меня.
Все хорошо, все в порядке.

Вдруг ты берешь всё в свои руки
И вырываешь зло с корнем.
Ты знаешь, как сделать меня счастливым.

Мы — плоть и кровь, родственные души,
Сердца бьются в унисон.
Мы — половинки одного апельсина,
Два любовника, два брата.
Две силы, которые притягиваются друг к другу,
Прекрасная мечта жить.
Я безумно хочу тебя.

Сколько раз, находясь в своем уголке, в тишине,
Ты ищешь мой взгляд
И говоришь мне без слов, что любишь меня.
Все хорошо, все в порядке.
Вдруг ты берешь всё в свои руки
И вырываешь зло с корнем.
Ты знаешь, как сделать меня счастливым.

Мы — плоть и кровь, родственные души,
Сердца бьются в унисон.
Мы — половинки одного апельсина,
Два любовника, два брата.
Две силы, которые притягиваются друг к другу,
Прекрасная мечта жить.
Я безумно хочу тебя.

Мы — плоть и кровь, родственные души,
Сердца бьются в унисон.
Мы — половинки одного апельсина,
Два любовника, два брата.
Две силы, которые притягиваются друг к другу,
Прекрасная мечта жить.
Я безумно...

(Я безумно хочу...)
Я безумно хочу тебя...
(Тебя)
Тебя.