Paroles et traduction Bruno & Marrone - Amor de Carnaval - Ao Vivo

Amor de Carnaval - Ao Vivo

Primavera chegou, seu amor me pegou
E eu te amei, te amei, te amei
Quantas flores colhi nos jardins dos meus sonhos
E eu te dei

Flores, folhas e frutos caindo
Esse amor consumindo, eu me entreguei
Foi loucura, paixão, foi amor, sedução
O que foi, não sei

Te amei demais
Você nem viu e eu chorei, chorei
Te amei demais
Você sorriu e eu chorei

Você foi no verão um vendaval de ilusão
Foi temporal
Foi o frio no inverno, um amor mais eterno
O bem e o mal

Eu te quis como a mãe quer um filho
A luz quer o brilho, tão natural
Meu amor, seu amor, o espinho, a flor
Amor de carnaval

Te amei demais
Você nem viu e eu chorei, chorei
Te amei demais
Você sorriu e eu chorei

Laralá laralá laralá laralá lará
E agora?
(Laralá laralá laralá laralá lará)

Te amei demais
Você nem viu e eu chorei, chorei
Te amei demais
Você sorriu e eu chorei

Comigo, assim!
Laralá laralá laralá laralá lará
(Laralá laralá laralá laralá lará)

Lindo (Tá lindo)
Laralá laralá laralá laralá lará
(Laralá laralá laralá laralá lará)

Laralá laralá laralá laralá lará
Laralá laralá laralá laralá lará

Carnival Love - Live

Spring has arrived, your love got me
And I loved you, I loved you, I loved you
How many flowers I picked in the gardens of my dreams
And I gave them to you

Flowers, leaves and fruits falling
This love consuming, I surrendered
It was madness, passion, it was love, seduction
What it was, I don't know

I loved you too much
You didn't even see it, and I cried, I cried
I loved you too much
You smiled, and I cried

You were in the summer an illusionary whirlwind
You were a thunderstorm
You were the cold in the winter, an eternal love
The good and the evil

I wanted you like a mother wants a child
The light wants the glow, so natural
My love, your love, the thorn, the flower
Carnival love

I loved you too much
You didn't even see it, and I cried, I cried
I loved you too much
You smiled, and I cried

Laralá laralá laralá laralá lará
And now?
(Laralá laralá laralá laralá lará)

I loved you too much
You didn't even see it, and I cried, I cried
I loved you too much
You smiled, and I cried

With me, like this!
Laralá laralá laralá laralá lará
(Laralá laralá laralá laralá lará)

Beautiful (It's beautiful)
Laralá laralá laralá laralá lará
(Laralá laralá laralá laralá lará)

Laralá laralá laralá laralá lará
Laralá laralá laralá laralá lará