Paroles et traduction Bruno & Marrone - Amor de Carnaval - Ao Vivo

Amor de Carnaval - Ao Vivo

Primavera chegou, seu amor me pegou
E eu te amei, te amei, te amei
Quantas flores colhi nos jardins dos meus sonhos
E eu te dei

Flores, folhas e frutos caindo
Esse amor consumindo, eu me entreguei
Foi loucura, paixão, foi amor, sedução
O que foi, não sei

Te amei demais
Você nem viu e eu chorei, chorei
Te amei demais
Você sorriu e eu chorei

Você foi no verão um vendaval de ilusão
Foi temporal
Foi o frio no inverno, um amor mais eterno
O bem e o mal

Eu te quis como a mãe quer um filho
A luz quer o brilho, tão natural
Meu amor, seu amor, o espinho, a flor
Amor de carnaval

Te amei demais
Você nem viu e eu chorei, chorei
Te amei demais
Você sorriu e eu chorei

Laralá laralá laralá laralá lará
E agora?
(Laralá laralá laralá laralá lará)

Te amei demais
Você nem viu e eu chorei, chorei
Te amei demais
Você sorriu e eu chorei

Comigo, assim!
Laralá laralá laralá laralá lará
(Laralá laralá laralá laralá lará)

Lindo (Tá lindo)
Laralá laralá laralá laralá lará
(Laralá laralá laralá laralá lará)

Laralá laralá laralá laralá lará
Laralá laralá laralá laralá lará

Любовь карнавала - Концертная запись

Пришла весна, твоя любовь захватила меня
И я любил тебя, любил, любил
Сколько цветов я собрал в садах своих снов
И подарил тебе

Цветы, листья и плоды падают
Эта любовь поглощает, я отдался ей
Это было безумие, страсть, это была любовь, соблазн
Что это было, я не знаю

Я любил тебя слишком сильно
Ты даже не видела, а я плакал, плакал
Я любил тебя слишком сильно
Ты улыбалась, а я плакал

Ты была летом вихрем иллюзий
Настоящей бурей
Ты была холодом зимой, любовью более вечной
Добром и злом

Я хотел тебя, как мать хочет ребенка
Как свет хочет сияния, так естественно
Моя любовь, твоя любовь, шип, цветок
Любовь карнавала

Я любил тебя слишком сильно
Ты даже не видела, а я плакал, плакал
Я любил тебя слишком сильно
Ты улыбалась, а я плакал

Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля
И что теперь?
(Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля)

Я любил тебя слишком сильно
Ты даже не видела, а я плакал, плакал
Я любил тебя слишком сильно
Ты улыбалась, а я плакал

Со мной, вот так!
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля
(Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля)

Прекрасно (Так прекрасно)
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля
(Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля)

Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля