Bruno & Marrone - Amor Só É Bom Quando Dói - traduction des paroles en russe
Bruno & Marrone Amor Só É Bom Quando Dói

BRUNO - Amor Só É Bom Quando Dói

Paroles et traduction Bruno & Marrone - Amor Só É Bom Quando Dói




Amor Só É Bom Quando Dói
Любовь хороша, только когда болит
Têm amores que, nem bem chegam, se vão
Есть любови, что едва придя, уходят,
Como nuvens que passam, chuvas de verão
Как облака, что проплывают, летние дожди.
Tem amor de uma noite, desejo passageiro
Есть любовь на одну ночь, мимолетное желание,
Amor louco, aventureiro, diz que sim e diz que não
Безумная любовь, авантюрная, говорит "да" и говорит "нет".
Mas tem amor que queima como fogo um ardente
Но есть любовь, что жжет, как пламя жаркое,
Deixa marcas para sempre
Оставляет след навеки,
A gente sofre amando apaixonadamente
Мы страдаем, любя страстно.
Amor só é bom quando dói
Любовь хороша, только когда болит,
Dói, dói, dói, dói
Болит, болит, болит, болит
Bem lá no fundo do peito
Где-то глубоко в груди,
Não tem jeito
Ничего не поделать.
Amor só é bom quando dói
Любовь хороша, только когда болит,
Dói, dói, dói, dói
Болит, болит, болит, болит
Te faz perder a razão
Заставляет тебя терять рассудок,
Virar um escravo da paixão
Стать рабом страсти.
Te consome e te corrói
Она тебя съедает и разъедает,
Mas o amor só é bom quando dói
Но любовь хороша, только когда болит.
Têm amores de corações divididos
Есть любови с разбитыми сердцами,
Indecisos, não querem saber de compromisso
Нерешительные, не желающие знать об обязательствах.
Tem amor que gosta de correr perigo
Есть любовь, которая любит рисковать,
Seu prazer é um proibido, só termina em confusão
Ее удовольствие — запретное, заканчивается только ссорой.
Mas tem amor que queima como um fogo ardente
Но есть любовь, что жжет, как пламя жаркое,
Deixa marcas para sempre
Оставляет след навеки,
A gente sofre amando apaixonadamente
Мы страдаем, любя страстно.
Amor só é bom quando dói
Любовь хороша, только когда болит,
Dói, dói, dói, dói
Болит, болит, болит, болит
Bem lá no fundo do peito
Где-то глубоко в груди,
Não tem jeito
Ничего не поделать.
Amor só é bom quando dói
Любовь хороша, только когда болит,
Dói, dói, dói, dói
Болит, болит, болит, болит
Me faz perder a razão
Заставляет меня терять рассудок,
Virar um escravo da paixão
Стать рабом страсти.
Te consome e te corrói
Она тебя съедает и разъедает,
Mas o amor só é bom quando dói
Но любовь хороша, только когда болит.
Dói
Болит.
Dói, dói
Болит, болит.
Amor só é bom quando dói
Любовь хороша, только когда болит,
Dói, dói, dói, dói
Болит, болит, болит, болит
Bem lá no fundo do peito
Где-то глубоко в груди,
Não tem jeito
Ничего не поделать.
Amor só é bom quando dói
Любовь хороша, только когда болит,
Dói, dói, dói, dói
Болит, болит, болит, болит
Te faz perder a razão
Заставляет тебя терять рассудок,
Vira um escravo da paixão
Стать рабом страсти.
Te consome e te corrói
Она тебя съедает и разъедает,
Mas o amor só é bom quando dói
Но любовь хороша, только когда болит.
Dói, dói, dói, dói
Болит, болит, болит, болит.




Writer(s): Cesar Lemos, Karla Aponte
Bruno & Marrone - Juras de Amor
Album
Juras de Amor
date de sortie
03-01-2012

1 Amor Só É Bom Quando Dói
2 Juras de Amor
3 Rancho
4 Parede de Vidro
5 Entrada Franca
6 Já Não Sei Mais Nada (Yo No Se Mañana)
7 Querendo Viver
8 Te Amo Féito Louco
9 Flores
10 Fora do Normal
11 Tô Largado
12 Cicatriz
13 Propósta Indecente
14 E Ai...
15 Te Quero Tanto (Te Quiero Tanto Tanto)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.