Paroles et traduction Bruno & Marrone - Bijuteria

Bijuteria

Quando a noite cai
É que eu sinto a falta que você me faz
Saudade que não passa e nem me deixa em paz
A sombra de um amor que já brilhou demais

Você foi pra mim
A coisa mais bonita que me aconteceu
Não pode imaginar os sonhos que me deu
E quanta insegurança me deixou o adeus

Amei você
Sem truque, sem maldade, fiz o meu papel
Eu quis lhe oferecer o que ninguém me deu
Você não acredita, mas eu fui fiel

Amei você
Mas hoje posso ver que foi melhor assim
Preciso te esquecer pra me lembrar de mim
A vida continua

E no brilho de uma pedra falsa
Dei amor a quem não merecia
Eu pensei que era uma joia rara, era bijuteria

Das mentiras, das palavras doces
Vi calor no teu olhar tão frio
Na beleza do teu rosto esconde um coração vazio

Amei você
Sem truque, sem maldade fiz o meu papel
Eu quis lhe oferecer o que ninguém me deu
Você não acredita, mas eu fui fiel (Fui fiel)

Amei você
Mas hoje posso ver que foi melhor assim
Preciso te esquecer pra me lembrar de mim
A vida continua

E no brilho de uma pedra falsa
Dei amor a quem não merecia
Eu pensei que era uma joia rara, era bijuteria

Das mentiras, das palavras doces
Vi calor no teu olhar tão frio
Na beleza do teu rosto esconde um coração vazio

Valeu
'Brigado

Бижутерия

Когда ночь опускается,
Я чувствую, как сильно ты мне не хватаешь.
Тоска не проходит и не оставляет меня в покое.
Тень любви, которая когда-то так ярко сияла.

Ты была для меня
Самым прекрасным, что случилось в моей жизни.
Ты не можешь себе представить, какие мечты ты мне подарила.
И какую неуверенность оставило после себя наше прощание.

Я любил тебя
Без хитрости, без злобы, я играл свою роль.
Я хотел предложить тебе то, чего никто мне не давал.
Ты не поверишь, но я был верен.

Я любил тебя,
Но сегодня я вижу, что так было лучше.
Мне нужно забыть тебя, чтобы вспомнить себя.
Жизнь продолжается.

И в блеске фальшивого камня
Я отдал любовь той, кто её не заслуживала.
Я думал, что ты редкая драгоценность, а ты оказалась бижутерией.

Из лжи, из сладких слов
Я видел тепло в твоем холодном взгляде.
За красотой твоего лица скрывается пустое сердце.

Я любил тебя
Без хитрости, без злобы, я играл свою роль.
Я хотел предложить тебе то, чего никто мне не давал.
Ты не поверишь, но я был верен (Был верен).

Я любил тебя,
Но сегодня я вижу, что так было лучше.
Мне нужно забыть тебя, чтобы вспомнить себя.
Жизнь продолжается.

И в блеске фальшивого камня
Я отдал любовь той, кто её не заслуживала.
Я думал, что ты редкая драгоценность, а ты оказалась бижутерией.

Из лжи, из сладких слов
Я видел тепло в твоем холодном взгляде.
За красотой твоего лица скрывается пустое сердце.

Стоило того.
Спасибо.