Paroles et traduction Bruno & Marrone - Castelo de Areia

Castelo de Areia

Vou tentando segurar
É loucura te querer
Mas que sensação gostosa eu tô sentindo

Não consigo esquecer
O seu jeito de me olhar
Provocante, sensual, me seduzindo

E se eu te der amor
E você gostar
Vai ser pra valer
Mas só pode ser amor por um momento

Difícil é segurar
O fogo da paixão
Que enlouquece a alma
Faz perder a calma tanto sentimento

Mas não pode ser castelo de areia
Sem rei, sem rainha
Não sou de você
Ilusão te querer
Não pode ser minha

Замок из песка

Пытаюсь удержаться,
Это безумие — желать тебя,
Но какое приятное чувство я испытываю.

Не могу забыть
Твой взгляд,
Дразнящий, чувственный, соблазняющий меня.

И если я подарю тебе любовь,
И тебе понравится,
Это будет всерьез,
Но это может быть лишь мимолетная любовь.

Трудно сдержать
Огонь страсти,
Который сводит с ума,
Заставляет терять самообладание от такого количества чувств.

Но это не может быть замком из песка,
Без короля, без королевы,
Я не твой,
Желать тебя — иллюзия,
Ты не можешь быть моей.