Paroles et traduction Bruno & Marrone - Choram As Rosas (Ao Vivo)

Choram As Rosas (Ao Vivo)

Choram as rosas
Seu perfume agora
Se transforma em lágrimas
Eu me sinto tão perdido
Choram as rosas

Chora minh'alma
Como um pássaro de asas machucadas
Nos meus sonhos te procuro
Chora minh'alma

Lágrimas que invadem meu coração
Lágrimas, palavras da alma
Lágrimas, a pura linguagem do amor

Canta Cuiabá
Mãozinha pra cima

Choram as rosas (só vocês)
Porque não quero estar aqui (tá lindo)
Sem seu perfume (e aí?)
Porque já sei que te perdi

E entre outras coisas
(Eu choro o quê?)
Eu choro por ti

Tá lindo!

Falta seu cheiro
Que eu sentia quando você me abraçava
Sem teu corpo, sem teu beijo
Tudo é sem graça

Lágrimas que invadem meu coração
Lágrimas, palavras da alma
Lágrimas, a pura linguagem do amor

Agora é com vocês (quem sabe, canta)
Quero ouvir, vai!

Choram as rosas
Porque não querem estar aqui (maravilha)
Sem seu perfume (vamo lá Cuiadá)
Porque já sei que te perdi

E entre outras coisas
(Quero ouvir)
Eu choro por ti

Márcio Kwen na guitarra

Choram as rosas
Porque não querem estar aqui
Sem seu perfume
Porque já sei que te perdi
E entre outras coisas
Eu choro por ti

Choram as rosas!
Choram as rosas!
Choram as rosas! (valeu galera!)

Roses Cry (Live)

Roses weep
Their scent now
Turns into tears
I feel so lost
Roses weep

My soul weeps
Like a bird with wounded wings
I seek you in my dreams
My soul weeps

Tears that invade my heart
Tears, words of the soul
Tears, the pure language of love

Sing Cuiabá
Hands up

Roses weep (just you)
Because I don't want to be here (beautiful)
Without their scent (and now?)
Because I know I've lost you

And among other things
(What do I cry?)
I cry for you

Beautiful!

I miss your scent
That I felt when you held me
Without your body, without your kiss
Everything is dull

Tears that invade my heart
Tears, words of the soul
Tears, the pure language of love

Now it's your turn (who knows, sing)
I want to hear it, come on!

Roses weep
Because they don't want to be here (marvelous)
Without their scent (let's go Cuiabá)
Because I know I've lost you

And among other things
(I want to hear)
I cry for you

Márcio Kwen on the guitar

Roses weep
Because they don't want to be here
Without their scent
Because I know I've lost you
And among other things
I cry for you

Roses weep!
Roses weep!
Roses weep! (thanks guys!)