Paroles et traduction Bruno & Marrone - Choram as Rosas

Choram as Rosas

Choram as rosas
Seu perfume agora se transforma em lágrimas
Eu me sinto tão perdido,
Choram as rosas
Chora minha alma
Como um pássaro de asas machucadas
Nos meus sonhos, te procuro
Chora minha alma

Lágrimas, que invadem meu coração
Lágrimas, palavras da alma,
Lágrimas, a pura linguagem do amor

Choram as rosas
Porque não quero estar aqui
Sem seu perfume
Porque já sei que te perdi
E entre outras coisas
Eu choro por ti

Falta seu cheiro
Que eu sentia quando você me abraçava
Sem teu corpo, sem teu beijo
Tudo é sem graça

Lágrimas, que invadem meu coração
Lágrimas, palavras da alma,
Lágrimas, a pura linguagem do amor

Choram as rosas
Porque não quero estar aqui
Sem seu perfume
Porque já sei que te perdi
E entre outras coisas
Eu choro por ti

Choram as rosas
Porque não quer estar aqui
Sem seu perfume
Porque já sei que te perdi
E entre outras coisas
Eu choro por ti

Плачут розы

Плачут розы,
Их аромат теперь превращается в слезы.
Я чувствую себя таким потерянным.
Плачут розы,
Плачет моя душа,
Словно птица со сломанными крыльями.
В моих снах я ищу тебя.
Плачет моя душа.

Слезы, что наполняют мое сердце,
Слезы – слова души,
Слезы – чистый язык любви.

Плачут розы,
Потому что я не хочу быть здесь
Без твоего аромата.
Потому что я уже знаю, что потерял тебя.
И среди прочего,
Я плачу по тебе.

Мне не хватает твоего запаха,
Который я чувствовал, когда ты обнимала меня.
Без твоего тела, без твоего поцелуя
Всё теряет смысл.

Слезы, что наполняют мое сердце,
Слезы – слова души,
Слезы – чистый язык любви.

Плачут розы,
Потому что я не хочу быть здесь
Без твоего аромата.
Потому что я уже знаю, что потерял тебя.
И среди прочего,
Я плачу по тебе.

Плачут розы,
Потому что я не хочу быть здесь
Без твоего аромата.
Потому что я уже знаю, что потерял тебя.
И среди прочего,
Я плачу по тебе.