Paroles et traduction Bruno & Marrone - Cilada de Amor

Cilada de Amor

Brilho no olhar, luz no sorriso
Princesa do amor, meu anjo, meu vício
Você me seduz
E ando seguindo seus passos

Doce paixão da minha vida
Cilada de amor que não tem saída
Você me prendeu
E hoje me rendo em seus braços

Quero ser a sua sede
Te embriagar de amor e de desejo
Deixar em brasa toda sua pele
Com o leve toque do meu beijo

Quero ser sua loucura
Ser o prazer da sua fantasia
Em cada noite uma nova aventura
Sem perceber amanhecer o dia

Você invadiu meu coração, também meus sentimentos
Me encheu de amor, roubou meus pensamentos
Se entregou pra mim e agora não tem jeito

E toda essa felicidade parece magia
Nunca amei alguém tanto na minha vida
Eu te quero assim, morando no meu peito

Quero ser a sua sede
Te embriagar de amor e de desejo
Deixar em brasa toda sua pele
Com o leve toque do meu beijo

Quero ser sua loucura
Ser o prazer da sua fantasia
Em cada noite uma nova aventura
Sem perceber amanhecer o dia

Você invadiu meu coração, também meus sentimentos
Me encheu de amor, roubou meus pensamentos
Se entregou pra mim e agora não tem jeito

E toda essa felicidade parece magia
Nunca amei alguém tanto na minha vida
Eu te quero assim, morando no meu peito

Love Trap

A sparkle in your gaze, a smile so bright
Princess of love, my angel, my delight
With your charm, you captivate
I follow wherever you gravitate

Sweet obsession, a passion so true
A love trap that ensnares me, there's no way through
You hold me captive, my heart's desire
In your embrace, I willingly surrender entire

Quench my thirst, I beg you to
Intoxicate me with love's embrace, it's true
With your touch, ignite a fiery trail
A gentle kiss to make my passion sail

In your madness, I find my release
Fulfill my fantasies, bring me peace
Each night, a thrilling adventure we share
Lost in ecstasy, oblivious to morning's glare

You've stolen my heart and mind so swift
With love's sweet nectar, you've given me a gift
Bound to you, I'm helpless to resist

This blissful love, a magical mist
In all my life, I've never loved like this
I desire you deeply, my heart's delight

Quench my thirst, I beg you to
Intoxicate me with love's embrace, it's true
With your touch, ignite a fiery trail
A gentle kiss to make my passion sail

In your madness, I find my release
Fulfill my fantasies, bring me peace
Each night, a thrilling adventure we share
Lost in ecstasy, oblivious to morning's glare

You've stolen my heart and mind so swift
With love's sweet nectar, you've given me a gift
Bound to you, I'm helpless to resist

This blissful love, a magical mist
In all my life, I've never loved like this
I desire you deeply, my heart's delight