Paroles et traduction Bruno & Marrone - Cilada de Amor

Cilada de Amor

Brilho no olhar, luz no sorriso
Princesa do amor, meu anjo, meu vício
Você me seduz
E ando seguindo seus passos

Doce paixão da minha vida
Cilada de amor que não tem saída
Você me prendeu
E hoje me rendo em seus braços

Quero ser a sua sede
Te embriagar de amor e de desejo
Deixar em brasa toda sua pele
Com o leve toque do meu beijo

Quero ser sua loucura
Ser o prazer da sua fantasia
Em cada noite uma nova aventura
Sem perceber amanhecer o dia

Você invadiu meu coração, também meus sentimentos
Me encheu de amor, roubou meus pensamentos
Se entregou pra mim e agora não tem jeito

E toda essa felicidade parece magia
Nunca amei alguém tanto na minha vida
Eu te quero assim, morando no meu peito

Quero ser a sua sede
Te embriagar de amor e de desejo
Deixar em brasa toda sua pele
Com o leve toque do meu beijo

Quero ser sua loucura
Ser o prazer da sua fantasia
Em cada noite uma nova aventura
Sem perceber amanhecer o dia

Você invadiu meu coração, também meus sentimentos
Me encheu de amor, roubou meus pensamentos
Se entregou pra mim e agora não tem jeito

E toda essa felicidade parece magia
Nunca amei alguém tanto na minha vida
Eu te quero assim, morando no meu peito

Любовная ловушка

Блеск в твоих глазах, свет в улыбке
Принцесса любви, мой ангел, моя зависимость
Ты соблазняешь меня
И я следую за тобой по пятам

Сладкая страсть моей жизни
Любовная ловушка, из которой нет выхода
Ты пленила меня
И сегодня я сдаюсь в твои объятия

Хочу быть твоей жаждой
Опьянять тебя любовью и желанием
Зажечь огнем всю твою кожу
Легким прикосновением моего поцелуя

Хочу быть твоим безумием
Быть наслаждением твоей фантазии
Каждую ночь новое приключение
Не замечая рассвета

Ты вторглась в мое сердце, также и в мои чувства
Наполнила меня любовью, украла мои мысли
Ты отдалась мне, и теперь пути назад нет

И все это счастье кажется волшебством
Никогда никого так не любил в своей жизни
Я хочу, чтобы ты так и оставалась, живя в моем сердце

Хочу быть твоей жаждой
Опьянять тебя любовью и желанием
Зажечь огнем всю твою кожу
Легким прикосновением моего поцелуя

Хочу быть твоим безумием
Быть наслаждением твоей фантазии
Каждую ночь новое приключение
Не замечая рассвета

Ты вторглась в мое сердце, также и в мои чувства
Наполнила меня любовью, украла мои мысли
Ты отдалась мне, и теперь пути назад нет

И все это счастье кажется волшебством
Никогда никого так не любил в своей жизни
Я хочу, чтобы ты так и оставалась, живя в моем сердце