Paroles et traduction Bruno & Marrone - Consciência Pesada

De novo eu tenho medo de acordar
E me perder na cama tão vazia
De novo eu tenho medo de te olhar
Sabendo que o que fiz eu não devia
Eu não queria
Meu Deus porque que foi acontecer
Não sei aonde eu tava com a cabeça
E por alguns momentos de prazer
A consciência faz que eu enlouqueça
Meu Deus porque que eu fui pisar na bola
Que vergonha e agora
O que é que eu faço com esse medo
Medo de perder um grande amor
Pra aumentar a minha dor
E já não basta a consciência tão pesada
Por que é que toda vez eu me arrependo
Mas não tem jeito eu não aprendo
A controlar os meus desejos
Ela não merece o que eu faço
E é no calor dos seus abraços
Que sou feliz e me refaço
Na inocência dos seus beijos.

Снова я боюсь просыпаться
И меня терять в постели так пусто
Снова я боюсь тебя смотреть
Зная, что я сделал, я не должен был
Я не хотел
Бог мой, потому что была случиться
Не знаю, куда я уже с головой
И за несколько минут удовольствия
Сознание делает, что я craze
Бог мой, потому что я был наступить на шар
Какой позор, и теперь
- Что я делаю с этим страха
Страх потерять любовь
Чтоб увеличить мою боль
И уже не просто сознание, настолько тяжелы,
Почему это, что каждый раз я жалею
Но не в коем случае, я не узнаю
Контролировать мои желания
Она не заслуживает того, что я делаю
И в тепле его объятий
Что я счастлива, и мне, мне проследить все
В невинности их поцелуи.