Desliga - Ao vivo - BRUNO traduction en allemand

Desliga - Ao vivo

Eu quero acreditar que posso te esquecer, mas não tá prometido
Se um dia num bar eu me embriagar, não me responsabilizo
Pode ser que eu te ligue em alta madrugada querendo te ver
Pois o meu coração se arrasta no chão quando lembra você
Se a bebida travar as palavras e eu começar a chorar
Por favor, desliga

Desliga, por Deus, eu não quero
Cair na cilada do meu coração
Matar a vontade da pele, da boca
Do gosto do amor, do fogo da paixão
Por Deus, tô tentando de tudo
Mas quando eu me vejo sozinho no bar
Me bate a saudade, bebo e fico louco
Querendo outra vez te amar

Pode ser que eu te ligue em alta madrugada querendo te ver
Pois o meu coração se arrasta no chão quando lembra você
Se a bebida travar as palavras e eu começar a chorar
Por favor, desliga

Desliga, por Deus, eu não quero
Cair na cilada do meu coração
Matar a vontade da pele, da boca
Do gosto do amor, do fogo da paixão
Por Deus, tô tentando de tudo
Mas quando eu me vejo sozinho no bar
Me bate a saudade, bebo e fico louco
Querendo outra vez te amar

Desliga, por Deus, eu não quero
Cair na cilada do meu coração
Matar a vontade da pele, da boca
Do gosto do amor, do fogo da paixão
Por Deus, tô tentando de tudo
Mas quando eu me vejo sozinho no bar
Me bate a saudade, bebo e fico louco
Querendo outra vez te amar

Leg auf - Live

Ich will glauben, dass ich dich vergessen kann, aber es ist nicht versprochen
Wenn ich mich eines Tages in einer Bar betrinke, übernehme ich keine Verantwortung
Es kann sein, dass ich dich mitten in der Nacht anrufe, weil ich dich sehen will
Denn mein Herz schleift am Boden, wenn es an dich denkt
Wenn der Alkohol mir die Worte raubt und ich anfange zu weinen
Bitte, leg auf

Leg auf, um Gottes willen, ich will nicht
in die Falle meines Herzens tappen
Das Verlangen der Haut, des Mundes stillen
Nach dem Geschmack der Liebe, dem Feuer der Leidenschaft
Bei Gott, ich versuche alles
Aber wenn ich mich allein in der Bar sehe
Überkommt mich die Sehnsucht, trinke ich und werde verrückt
Und will dich wieder lieben

Es kann sein, dass ich dich mitten in der Nacht anrufe, weil ich dich sehen will
Denn mein Herz schleift am Boden, wenn es an dich denkt
Wenn der Alkohol mir die Worte raubt und ich anfange zu weinen
Bitte, leg auf

Leg auf, um Gottes willen, ich will nicht
in die Falle meines Herzens tappen
Das Verlangen der Haut, des Mundes stillen
Nach dem Geschmack der Liebe, dem Feuer der Leidenschaft
Bei Gott, ich versuche alles
Aber wenn ich mich allein in der Bar sehe
Überkommt mich die Sehnsucht, trinke ich und werde verrückt
Und will dich wieder lieben

Leg auf, um Gottes willen, ich will nicht
in die Falle meines Herzens tappen
Das Verlangen der Haut, des Mundes stillen
Nach dem Geschmack der Liebe, dem Feuer der Leidenschaft
Bei Gott, ich versuche alles
Aber wenn ich mich allein in der Bar sehe
Überkommt mich die Sehnsucht, trinke ich und werde verrückt
Und will dich wieder lieben