Paroles et traduction Bruno & Marrone - Esqueci / Amor à Três - Ao Vivo

Esqueci / Amor à Três - Ao Vivo

Não vou impedir você partir
Nem vou pedir que fique aqui
Vou me portar com toda classe
Não vou te pedir que volte atrás
Que pare um pouco, pense mais
Nem te impedir que chame um táxi

Eu até já esqueci a cor dos teus olhos castanhos
Que tem um metro e sessenta
E que se demora no banho
Esqueci que seu sapato é do tamanho trinta e seis
E que adora fazer sexo trinta vezes por mês
Esqueci que me acorda com o café da manhã

Nos seus braços me apertando se dizendo minha fã
Esqueci de te dizer que este pranto nos meus olhos
É que o meu time perdeu e por isso então eu choro

Resolvi partir porque é impossível
Haver um romance formado por três
Seria esquisito você me dizendo
"Agora querido chegou sua vez"
Receber os beijos tão divididos
Entre dois amantes estar com você
No mesmo instante pensar que um outro
Tudo lhe fez

Não querida não, amor a três
Assim não consigo
Já estou sabendo
Que pensa em outro estando comigo

Uma mulher e dois homens
É impossível, adeus querida
Eu vou partir nesta hora
Fique com ele agora
Viver em três não é vida

Forgot / Love for Three - Live

I will not prevent you from leaving
Nor will I ask you to stay here
I'll behave with all class
I will not ask you to go back
To stop and think it over
Nor will I prevent you from calling a taxi

I have already forgotten the color of your brown eyes
That you are five feet and three inches
And that you take too long in the shower
Forgot that your shoes are size six
And that you love to have sex thirty times a month
Forgot that you wake me up with breakfast

In your arms, hugging me, saying that I'm your fan
Forgot to tell you that this tear in my eye
Is because my team lost and that's why I'm crying

I decided to leave because it's impossible
To have a romance formed by three
It would be strange for you to tell me
"Now sweetie, it's your turn"
Receiving the kisses so divided
Between two lovers being with you
In the same instant thinking that another
Did everything to her

No, my dear, no, love for three
That way I can't
I already know
That you think of another while you're with me

A woman and two men
It's impossible, goodbye my dear
I'm going to leave now
Stay with him now
Living in three is not life