Paroles et traduction Bruno & Marrone - Feriado Nacional
Feriado
nacional
Национальный
праздник
Hoje
é
sexta-feira,
dia
de
bebemorar
Сегодня
пятница,
день
веселья,
Cair
na
gandaia,
não
ver
a
noite
passar
Отрываться
по
полной,
не
замечая,
как
летит
ночь.
Sábado
cerveja,
um
churrasco
e
a
galera
me
espera
В
субботу
пиво,
шашлыки,
и
друзья
меня
ждут.
Desce
uma,
duas,
três
Выпиваем
одну,
две,
три,
Quem
ficar
embriagado
paga
seis
Кто
напьется,
платит
за
шестерых.
Tapa
na
ressaca
pra
curtir
um
domingão
Лечим
похмелье,
чтобы
насладиться
воскресеньем,
Beijo
na
menina
pra
não
morrer
de
paixão
Целую
девчонку,
чтобы
не
умереть
от
любви.
No
bar,
na
esquina,
a
galera
me
espera
e
já
era
В
баре,
на
углу,
друзья
меня
ждут,
и
всё
готово.
E
na
segunda-feira,
continua
tudo
igual
А
в
понедельник
всё
продолжается
так
же,
É
feriado
nacional
Это
национальный
праздник.
Brasileiro
é
praia,
futebol,
badalação
Бразилец
- это
пляж,
футбол,
веселье,
Samba,
rock,
rap,
reggae,
forró
e
baião
Самба,
рок,
рэп,
регги,
форро
и
баян.
Moda
sertaneja
pra
dançar
arrasta-pé
Сельская
музыка,
чтобы
танцевать,
шаркая
ногами,
Em
festa
de
peão,
só
chove
chuva
de
mulher
На
родео,
только
и
льёт
дождь
из
женщин.
Brasileiro
é
praia,
futebol,
badalação
Бразилец
- это
пляж,
футбол,
веселье,
Samba,
rock,
rap,
reggae,
forró
e
baião
Самба,
рок,
рэп,
регги,
форро
и
баян.
Moda
sertaneja
pra
dançar
arrasta-pé
Сельская
музыка,
чтобы
танцевать,
шаркая
ногами,
Em
festa
de
peão,
só
chove
chuva
de
mulher
На
родео,
только
и
льёт
дождь
из
женщин.
Para,
deixa
dessa
de
querer
ir
pro
Japão
Перестань,
брось
эту
идею
ехать
в
Японию,
Miami,
Nova
York,
você
vai
ficar
na
mão
Майами,
Нью-Йорк,
ты
останешься
ни
с
чем.
Pele
bronzeada,
esse
jeito
de
cigano,
soy
latino
americano
Загорелая
кожа,
эта
цыганская
манера,
я
латиноамериканец.
Lá
não
tem
cachaça,
feijoada
e
carnaval
Там
нет
кашасы,
фейжоады
и
карнавала,
Tudo
é
sem
graça
e
esse
clima
tropical
não
tem
igual
Всё
пресно,
и
этому
тропическому
климату
нет
равных.
Brasileiro
é
praia,
futebol,
badalação
Бразилец
- это
пляж,
футбол,
веселье,
Samba,
rock,
rap,
reggae,
forró
e
baião
Самба,
рок,
рэп,
регги,
форро
и
баян.
Moda
sertaneja
pra
dançar
arrasta-pé
Сельская
музыка,
чтобы
танцевать,
шаркая
ногами,
Em
festa
de
peão,
só
chove
chuva
de
mulher
На
родео,
только
и
льёт
дождь
из
женщин.
Brasileiro
é
praia,
futebol,
badalação
Бразилец
- это
пляж,
футбол,
веселье,
Samba,
rock,
rap,
reggae,
forró
e
baião
Самба,
рок,
рэп,
регги,
форро
и
баян.
Moda
sertaneja
pra
dançar
arrasta-pé
Сельская
музыка,
чтобы
танцевать,
шаркая
ногами,
Em
festa
de
peão,
só
chove
chuva
de
mulher
На
родео,
только
и
льёт
дождь
из
женщин.
Em
festa
de
peão,
só
chove
chuva
de
mulher
На
родео,
только
и
льёт
дождь
из
женщин.
(Valeu!)
(Спасибо!)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.