Paroles et traduction Bruno & Marrone - Feriado Nacional
Feriado
nacional
Национальный
праздник
Hoje
é
sexta-feira,
dia
de
bebemorar
Сегодня
пятница,
день
bebemorar
Cair
na
gandaia,
não
ver
a
noite
passar
Упасть
в
gandaia,
не
видеть
ночь
провести
Sábado
cerveja,
um
churrasco
e
a
galera
me
espera
Суббота
пиво,
барбекю
и
ребята,
ждет
меня
Desce
uma,
duas,
três
Спускается
один,
два,
три
Quem
ficar
embriagado
paga
seis
Кто
напиться
платит
шесть
Tapa
na
ressaca
pra
curtir
um
domingão
Пощечина
в
похмелье,
любя,
мне
нравится
один
domingão
Beijo
na
menina
pra
não
morrer
de
paixão
Поцелуй
девочку,
чтобы
не
умереть
от
страсти
No
bar,
na
esquina,
a
galera
me
espera
e
já
era
В
баре,
в
углу,
ребята,
ждет
меня,
и
было
уже
E
na
segunda-feira,
continua
tudo
igual
И
в
понедельник,
продолжает
все
равно
É
feriado
nacional
Это
национальный
праздник
Brasileiro
é
praia,
futebol,
badalação
Бразильский
пляж,
футбол,
шумиха
Samba,
rock,
rap,
reggae,
forró
e
baião
Самба,
рок,
рэп,
регги,
форро
и
baião
Moda
sertaneja
pra
dançar
arrasta-pé
Модные
кантри
тещей
дрожь,
ноги
Em
festa
de
peão,
só
chove
chuva
de
mulher
В
партии
пешки,
только
идет
дождь,
дождь,
женщины
Brasileiro
é
praia,
futebol,
badalação
Бразильский
пляж,
футбол,
шумиха
Samba,
rock,
rap,
reggae,
forró
e
baião
Самба,
рок,
рэп,
регги,
форро
и
baião
Moda
sertaneja
pra
dançar
arrasta-pé
Модные
кантри
тещей
дрожь,
ноги
Em
festa
de
peão,
só
chove
chuva
de
mulher
В
партии
пешки,
только
идет
дождь,
дождь,
женщины
Para,
deixa
dessa
de
querer
ir
pro
Japão
Для
того
чтобы,
перестает
этого
хотеть
пойти
pro
Япония
Miami,
Nova
York,
você
vai
ficar
na
mão
Майами,
Нью-Йорк,
вы
будете
находиться
в
руки
Pele
bronzeada,
esse
jeito
de
cigano,
soy
latino
americano
Кожа
загорелая,
как
это
ни
цыган,
soy
latino
americano
Lá
não
tem
cachaça,
feijoada
e
carnaval
Там
есть
ром,
фейжоада
и
карнавал
Tudo
é
sem
graça
e
esse
clima
tropical
não
tem
igual
Все,
без
благодати,
и
этот
тропический
климат
не
имеет
себе
равных
Brasileiro
é
praia,
futebol,
badalação
Бразильский
пляж,
футбол,
шумиха
Samba,
rock,
rap,
reggae,
forró
e
baião
Самба,
рок,
рэп,
регги,
форро
и
baião
Moda
sertaneja
pra
dançar
arrasta-pé
Модные
кантри
тещей
дрожь,
ноги
Em
festa
de
peão,
só
chove
chuva
de
mulher
В
партии
пешки,
только
идет
дождь,
дождь,
женщины
Brasileiro
é
praia,
futebol,
badalação
Бразильский
пляж,
футбол,
шумиха
Samba,
rock,
rap,
reggae,
forró
e
baião
Самба,
рок,
рэп,
регги,
форро
и
baião
Moda
sertaneja
pra
dançar
arrasta-pé
Модные
кантри
тещей
дрожь,
ноги
Em
festa
de
peão,
só
chove
chuva
de
mulher
В
партии
пешки,
только
идет
дождь,
дождь,
женщины
Em
festa
de
peão,
só
chove
chuva
de
mulher
В
партии
пешки,
только
идет
дождь,
дождь,
женщины
(Valeu!)
(Спасибо!)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.