Paroles et traduction Bruno & Marrone - Ficar por Ficar

Ficar por Ficar

Eu não quero só ficar
Quero mais que aventura
Dividir com você uma história de amor
Mas você não se importa com a minha paixão
Não leva a sério o meu coração
Será que você não percebe que eu estou apaixonado
Será que não vê nos meus beijos
Que eu quero você do meu lado
Ficar por ficar eu não quero
Beijar por beijar eu tô fora
Menina vê se leva a sério
Vê se não pisa na bola

Остаться просто так

Я не хочу просто остаться,
Хочу большего, чем приключение,
Разделить с тобой историю любви.
Но тебе безразлична моя страсть,
Ты не воспринимаешь всерьез мое сердце.
Неужели ты не замечаешь, что я влюблен?
Неужели не видишь в моих поцелуях,
Что я хочу, чтобы ты была рядом?
Оставаться просто так я не хочу,
Целоваться просто так — я пас.
Девушка, давай серьезно,
Смотри, не ошибись.