Juras de Amor - BRUNO traduction en allemand

Juras de Amor

Eu pensei que fosse fácil esquecer uma paixão
Descobri como é difícil dominar o coração

São lembranças e momentos tão marcantes
Tão difíceis de apagar
Coisas simples e não menos importantes
Como posso não lembrar

Do beijo na boca
Do cheiro da pele
Das juras de amor
Que eram pra sempre

Não quero lembrar que tudo acabou
Só quero lembrar dos momentos de amor

São lembranças e momentos tão marcantes
Tão difíceis de apagar
Coisas simples e não menos importantes
Como posso não lembrar

Do beijo na boca
Do cheiro da pele
Das juras de amor
Que eram pra sempre

Não quero lembrar que tudo acabou
Só quero lembrar dos momentos de amor

Do beijo na boca
Do cheiro da pele
Das juras de amor
Que eram pra sempre

Liebesschwüre

Ich dachte, es wäre einfach, eine Leidenschaft zu vergessen
Ich habe entdeckt, wie schwer es ist, das Herz zu beherrschen

Es sind Erinnerungen und Momente, so prägend
So schwer auszulöschen
Einfache Dinge und nicht weniger wichtig
Wie kann ich mich nicht erinnern?

An den Kuss auf den Mund
An den Duft deiner Haut
An die Liebesschwüre
Die für immer sein sollten

Ich will mich nicht erinnern, dass alles vorbei ist
Ich will mich nur an die Momente der Liebe erinnern

Es sind Erinnerungen und Momente, so prägend
So schwer auszulöschen
Einfache Dinge und nicht weniger wichtig
Wie kann ich mich nicht erinnern?

An den Kuss auf den Mund
An den Duft deiner Haut
An die Liebesschwüre
Die für immer sein sollten

Ich will mich nicht erinnern, dass alles vorbei ist
Ich will mich nur an die Momente der Liebe erinnern

An den Kuss auf den Mund
An den Duft deiner Haut
An die Liebesschwüre
Die für immer sein sollten