Paroles et traduction Bruno & Marrone - Juras de Amor

Juras de Amor

Eu pensei que fosse fácil esquecer uma paixão
Descobri como é difícil dominar o coração

São lembranças e momentos tão marcantes
Tão difíceis de apagar
Coisas simples e não menos importantes
Como posso não lembrar

Do beijo na boca
Do cheiro da pele
Das juras de amor
Que eram pra sempre

Não quero lembrar que tudo acabou
Só quero lembrar dos momentos de amor

São lembranças e momentos tão marcantes
Tão difíceis de apagar
Coisas simples e não menos importantes
Como posso não lembrar

Do beijo na boca
Do cheiro da pele
Das juras de amor
Que eram pra sempre

Não quero lembrar que tudo acabou
Só quero lembrar dos momentos de amor

Do beijo na boca
Do cheiro da pele
Das juras de amor
Que eram pra sempre

Serments d'amour

J'ai pensé qu'il serait facile d'oublier une passion
J'ai découvert à quel point il est difficile de maîtriser son cœur

Ce sont des souvenirs et des moments si marquants
Si difficiles à effacer
Des choses simples et non moins importantes
Comment puis-je ne pas m'en souvenir

Du baiser sur la bouche
De l'odeur de ta peau
Des serments d'amour
Qui étaient censés être pour toujours

Je ne veux pas me souvenir que tout est fini
Je veux juste me souvenir des moments d'amour

Ce sont des souvenirs et des moments si marquants
Si difficiles à effacer
Des choses simples et non moins importantes
Comment puis-je ne pas m'en souvenir

Du baiser sur la bouche
De l'odeur de ta peau
Des serments d'amour
Qui étaient censés être pour toujours

Je ne veux pas me souvenir que tout est fini
Je veux juste me souvenir des moments d'amour

Du baiser sur la bouche
De l'odeur de ta peau
Des serments d'amour
Qui étaient censés être pour toujours