Loco, Loco, Loco - BRUNO traduction en allemand

Loco, Loco, Loco

Cuando estoy cerca de ti
Me pongo tan nervioso y no sé que decir
Hasta me falta el aire para respirar
Y me quedo callado

Me tiemblan las manos, las piernas
No sé que decir
Me enredo en palabras y termino así
Diciéndote nada y hablándolo todo

Olvido que eres tan solo una simple mortal
Porque ante mis ojos tú eres algo más
Me pierdo en tus labios
Y me quedo mudo

Me robas el habla, me quedo sin gracia
Y es que tu mirada me hechiza, me atrapa
Ya no puedo controlar esta ansiedad
Me pongo tan nervioso

Me robas el habla, me quedo sin gracia
Y es que tu mirada me hechiza, me atrapa
Ya no puedo controlar esta ansiedad
Es que me vuelves loco, loco, loco

Me tiemblan las manos, las piernas
No sé que decir
Me enredo en palabras y termino así
Diciéndote nada y hablándolo todo

Olvido que eres tan solo una simple mortal
Porque ante mis ojos tú eres algo más
Me pierdo en tus labios
Y me quedo mudo

Me robas el habla, me quedo sin gracia
Y es que tu mirada me hechiza, me atrapa
Ya no puedo controlar esta ansiedad
Me pongo tan nervioso

Me robas el habla, me quedo sin gracia
Y es que tu mirada me hechiza, me atrapa
Ya no puedo controlar esta ansiedad
Es que me vuelves loco, loco, loco

Verrückt, Verrückt, Verrückt

Wenn ich in deiner Nähe bin
Werde ich so nervös und weiß nicht, was ich sagen soll
Mir fehlt sogar die Luft zum Atmen
Und ich bleibe stumm

Meine Hände zittern, meine Beine
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich verheddere mich in Worten und ende so
Sage dir nichts und rede doch über alles

Ich vergesse, dass du nur eine einfache Sterbliche bist
Denn in meinen Augen bist du etwas mehr
Ich verliere mich in deinen Lippen
Und werde stumm

Du raubst mir die Sprache, ich verliere meine Fassung
Und dein Blick bezaubert mich, fesselt mich
Ich kann diese Unruhe nicht mehr kontrollieren
Ich werde so nervös

Du raubst mir die Sprache, ich verliere meine Fassung
Und dein Blick bezaubert mich, fesselt mich
Ich kann diese Unruhe nicht mehr kontrollieren
Denn du machst mich verrückt, verrückt, verrückt

Meine Hände zittern, meine Beine
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich verheddere mich in Worten und ende so
Sage dir nichts und rede doch über alles

Ich vergesse, dass du nur eine einfache Sterbliche bist
Denn in meinen Augen bist du etwas mehr
Ich verliere mich in deinen Lippen
Und werde stumm

Du raubst mir die Sprache, ich verliere meine Fassung
Und dein Blick bezaubert mich, fesselt mich
Ich kann diese Unruhe nicht mehr kontrollieren
Ich werde so nervös

Du raubst mir die Sprache, ich verliere meine Fassung
Und dein Blick bezaubert mich, fesselt mich
Ich kann diese Unruhe nicht mehr kontrollieren
Denn du machst mich verrückt, verrückt, verrückt