Bruno & Marrone - Machuca Demais - traduction des paroles en français
Bruno & Marrone Machuca Demais

Machuca Demais

BRUNO

Machuca Demais - BRUNO traduction en français




Machuca Demais
Machuca Demais
Você machuca demais
Tu me fais tellement de mal
Esse meu coração
Ce cœur à moi
Depois vem beijando
Puis tu viens me couvrir de baisers
Sorrindo, pedindo perdão
Souriant, demandant pardon
Eu não consigo entender
Je ne comprends pas
Essa louca paixão
Cette passion folle
Eu não sou dono de mim
Je ne suis pas maître de moi-même
Estou nas suas mãos
Je suis entre tes mains
Queria poder dizer não
J'aimerais pouvoir dire non
E não te procurar
Et ne pas te rechercher
Cumprir todas as vezes que eu digo
Tenir parole chaque fois que je dis
Que vou te deixar
Que je vais te laisser
Você sempre arranja um jeitinho
Tu trouves toujours un moyen
Me ganha, me faz um carinho
De me gagner, de me faire un câlin
Faz gostoso, faz gostoso demais
C'est tellement agréable, tellement agréable
Tira a roupa, fica louca
Enlève tes vêtements, sois folle
Você nos meus braços
Tu es dans mes bras
Do jeito que Deus concebeu
Comme Dieu l'a conçu
Você e eu
Toi et moi
Tira a roupa, fica louca
Enlève tes vêtements, sois folle
E eu sempre perdôo você
Et je te pardonne toujours
Eu te amo demais
Je t'aime tellement
Você machuca demais
Tu me fais tellement de mal
Esse meu coração
Ce cœur à moi
Depois vem beijando
Puis tu viens me couvrir de baisers
Sorrindo, pedindo perdão
Souriant, demandant pardon
Eu não consigo entender
Je ne comprends pas
Essa louca paixão
Cette passion folle
Eu não sou dono de mim
Je ne suis pas maître de moi-même
Estou nas suas mãos
Je suis entre tes mains
Queria poder dizer não
J'aimerais pouvoir dire non
E não te procurar
Et ne pas te rechercher
Cumprir todas as vezes que eu digo
Tenir parole chaque fois que je dis
Que vou te deixar, ah, ah
Que je vais te laisser, ah, ah
Você sempre arranja um jeitinho
Tu trouves toujours un moyen
Me ganha, me faz um carinho
De me gagner, de me faire un câlin
Faz gostoso, faz gostoso demais
C'est tellement agréable, tellement agréable
Tira a roupa, fica louca
Enlève tes vêtements, sois folle
Você nos meus braços
Tu es dans mes bras
Do jeito que Deus concebeu
Comme Dieu l'a conçu
Você e eu
Toi et moi
Tira a roupa, fica louca
Enlève tes vêtements, sois folle
E eu sempre perdôo você
Et je te pardonne toujours
Eu te amo demais
Je t'aime tellement
Tira a roupa, fica louca
Enlève tes vêtements, sois folle
Você nos meus braços
Tu es dans mes bras
Do jeito que Deus concebeu
Comme Dieu l'a conçu
Você e eu
Toi et moi
Tira a roupa, fica louca
Enlève tes vêtements, sois folle
E eu sempre perdôo você
Et je te pardonne toujours
Eu te amo demais
Je t'aime tellement
(Eu sempre perdôo você)
(Je te pardonne toujours)
Te amo demais
Je t'aime tellement
(Eu sempre perdôo você)
(Je te pardonne toujours)
Te amo demais
Je t'aime tellement
(Eu sempre perdôo você)
(Je te pardonne toujours)
Te amo demais
Je t'aime tellement




Writer(s): Waldir Luz, Marcos Maceio
Bruno & Marrone - O Melhor de Bruno e Marrone
Album
O Melhor de Bruno e Marrone
date de sortie
24-02-1997

1 Dormi Na Praça
2 Meu Segredo
3 Machuca Demais
4 Tô Machucado
5 Alçapão
6 Pedaço de Poema
7 Fruto Especial
8 Pela Porta da Frente
9 Sozinho Na Noite ( Solito En La Noche )
10 Faz de Conta
11 Como Ficar Sem Você
12 Mil Razões Para Chorar
13 O Que a Saudade Faz
14 Rei do Rodeio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.