Paroles et traduction Bruno & Marrone - Mais uma Vez

Mais uma Vez

Mais uma vez
Tô num beco sem saída

Mais uma vez
Tô tentando não sair da sua vida

Mais uma vez
Tô tentando resistir a tempestade

Mais uma vez
Por que longe de você eu sei que vou sentir saudade

Teu ciúme fez a nossa vida tão amarga, tão ruim
Eu sinto que você não acredita mais em mim
Por isso eu tenho que dizer
Que eu te amo, mas não dá pra ser feliz assim

Por favor entenda que esse teu ciúme pode acabar com tudo de uma vez
Não se joga fora um amor tão lindo, coisa que o destino preparou pra nós
Vê se toma jeito, vê se você cresce
É melhor criar juízo de uma vez
É muito fácil entender que no meu coração só tem lugar pra você

Teu ciúme fez a nossa vida tão amarga, tão ruim
Eu sinto que você não acredita mais em mim
Por isso eu tenho que dizer (te amo)
Que eu te amo, mas não dá pra ser feliz assim

Por favor entenda que esse teu ciúme pode acabar com tudo de uma vez
Não se joga fora um amor tão lindo, coisa que o destino preparou pra nós
Vê se toma jeito, vê se você cresce
É melhor criar juízo de uma vez
É muito fácil entender que no meu coração só tem lugar pra você

Por favor entenda que esse teu ciúme pode acabar com tudo de uma vez
Não se joga fora um amor tão lindo, coisa que o destino preparou pra nós
Vê se toma jeito, vê se você cresce
É melhor criar juízo de uma vez
É muito fácil entender que no meu coração só tem lugar pra você

Por favor entenda que esse teu ciúme pode acabar com tudo de uma vez
Não se joga fora um amor tão lindo, coisa que o destino preparou pra nós...

One More Time

One more time
I'm at a dead end

One more time
I'm trying not to get out of your life

One more time
I'm trying to withstand the storm

One more time
Because far from you I know I'm going to miss you

Your jealousy made our life so bitter, so bad
I feel like you don't believe in me anymore
That's why I have to say
That I love you, but it's not possible to be happy like this

Please understand that your jealousy can end everything at once
Don't throw away such a beautiful love, something that destiny prepared for us
Try to get a grip, try to grow up
It's better to shape up at once
It's very easy to understand that there's only room for you in my heart

Your jealousy made our life so bitter, so bad
I feel like you don't believe in me anymore
That's why I have to say (I love you)
That I love you, but it's not possible to be happy like this

Please understand that your jealousy can end everything at once
Don't throw away such a beautiful love, something that destiny prepared for us
Try to get a grip, try to grow up
It's better to shape up at once
It's very easy to understand that there's only room for you in my heart

Please understand that your jealousy can end everything at once
Don't throw away such a beautiful love, something that destiny prepared for us
Try to get a grip, try to grow up
It's better to shape up at once
It's very easy to understand that there's only room for you in my heart

Please understand that your jealousy can end everything at once
Don't throw away such a beautiful love, something that destiny prepared for us...