Paroles et traduction Bruno & Marrone - Mais uma Vez

Mais uma Vez

Mais uma vez
Tô num beco sem saída

Mais uma vez
Tô tentando não sair da sua vida

Mais uma vez
Tô tentando resistir a tempestade

Mais uma vez
Por que longe de você eu sei que vou sentir saudade

Teu ciúme fez a nossa vida tão amarga, tão ruim
Eu sinto que você não acredita mais em mim
Por isso eu tenho que dizer
Que eu te amo, mas não dá pra ser feliz assim

Por favor entenda que esse teu ciúme pode acabar com tudo de uma vez
Não se joga fora um amor tão lindo, coisa que o destino preparou pra nós
Vê se toma jeito, vê se você cresce
É melhor criar juízo de uma vez
É muito fácil entender que no meu coração só tem lugar pra você

Teu ciúme fez a nossa vida tão amarga, tão ruim
Eu sinto que você não acredita mais em mim
Por isso eu tenho que dizer (te amo)
Que eu te amo, mas não dá pra ser feliz assim

Por favor entenda que esse teu ciúme pode acabar com tudo de uma vez
Não se joga fora um amor tão lindo, coisa que o destino preparou pra nós
Vê se toma jeito, vê se você cresce
É melhor criar juízo de uma vez
É muito fácil entender que no meu coração só tem lugar pra você

Por favor entenda que esse teu ciúme pode acabar com tudo de uma vez
Não se joga fora um amor tão lindo, coisa que o destino preparou pra nós
Vê se toma jeito, vê se você cresce
É melhor criar juízo de uma vez
É muito fácil entender que no meu coração só tem lugar pra você

Por favor entenda que esse teu ciúme pode acabar com tudo de uma vez
Não se joga fora um amor tão lindo, coisa que o destino preparou pra nós...

Ещё один раз

Ещё один раз
Я в тупике

Ещё один раз
Я пытаюсь не уйти из твоей жизни

Ещё один раз
Я пытаюсь противостоять буре

Ещё один раз
Потому что вдали от тебя, я знаю, я буду скучать

Твоя ревность сделала нашу жизнь такой горькой, такой плохой
Я чувствую, что ты больше не веришь мне
Поэтому я должен сказать
Что я люблю тебя, но так быть счастливым невозможно

Пожалуйста, пойми, что твоя ревность может разрушить всё в один миг
Нельзя выбрасывать такую прекрасную любовь, то, что судьба уготовила нам
Возьми себя в руки, повзрослей
Лучше образумиться раз и навсегда
Очень легко понять, что в моём сердце есть место только для тебя

Твоя ревность сделала нашу жизнь такой горькой, такой плохой
Я чувствую, что ты больше не веришь мне
Поэтому я должен сказать (люблю тебя)
Что я люблю тебя, но так быть счастливым невозможно

Пожалуйста, пойми, что твоя ревность может разрушить всё в один миг
Нельзя выбрасывать такую прекрасную любовь, то, что судьба уготовила нам
Возьми себя в руки, повзрослей
Лучше образумиться раз и навсегда
Очень легко понять, что в моём сердце есть место только для тебя

Пожалуйста, пойми, что твоя ревность может разрушить всё в один миг
Нельзя выбрасывать такую прекрасную любовь, то, что судьба уготовила нам
Возьми себя в руки, повзрослей
Лучше образумиться раз и навсегда
Очень легко понять, что в моём сердце есть место только для тебя

Пожалуйста, пойми, что твоя ревность может разрушить всё в один миг
Нельзя выбрасывать такую прекрасную любовь, то, что судьба уготовила нам...