Bruno & Marrone - Marianne - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais
Bruno & Marrone Marianne - Ao Vivo

BRUNO - Marianne - Ao Vivo

Paroles et traduction Bruno & Marrone - Marianne - Ao Vivo




Marianne - Ao Vivo
Marianne - Live
No dia do aniversário do nosso namoro
On the anniversary of our courtship
Acordei até mais cedo
I woke up early
Doidinho pra te ver
Eager to see you
E de repente, ouvi a campainha
And suddenly, I heard the doorbell
E que surpresa
And what a surprise
Quando eu abri a porta
When I opened the door
Flores mandadas por você
Flowers sent by you
Quase não acreditei
I could hardly believe it
Que elas eram pra mim
That they were for me
Mas quando li o bilhete, que dizia assim
But when I read the note, which said
"Nosso amor foi bom enquanto durou"
"Our love was good while it lasted"
E eu chorando, segurando o maldito buquê
And I cried, holding the damn bouquet
Perdido, ainda tentando entender por quê
Lost, still trying to understand why
Nesse desespero, comecei a te chamar
In my desperation, I started calling out to you
Marianne, você me prendeu
Marianne, you imprisoned me
Depois diz que não me quer
Then you tell me you don't want me
Choro e grito por seu nome
I cry out and scream your name
Marianne
Marianne
Com você, meu mundo é mais feliz
With you, my world is happier
Bate forte o coração
My heart beats strong
Volta e vem, amor
Come back to me, my love
Me ame, Marianne
Love me, Marianne
Volta e vem, amor
Come back to me, my love
Me ame, Marianne
Love me, Marianne
No dia do aniversário do nosso namoro
On the anniversary of our courtship
Acordei até mais cedo
I woke up early
Doidinho pra te ver
Eager to see you
E de repente, ouvi a campainha
And suddenly, I heard the doorbell
E que surpresa
And what a surprise
Quando eu abri a porta
When I opened the door
Flores mandadas por você
Flowers sent by you
Quase não acreditei
I could hardly believe it
Que elas eram pra mim
That they were for me
Mas quando li o bilhete, que dizia assim
But when I read the note, which said
"Nosso amor foi bom enquanto durou"
"Our love was good while it lasted"
E eu chorando, segurando o maldito buquê
And I cried, holding the damn bouquet
Perdido, ainda tentando entender por quê
Lost, still trying to understand why
Nesse desespero, comecei a te chamar
In my desperation, I started calling out to you
Marianne, você me prendeu
Marianne, you imprisoned me
Depois diz que não me quer
Then you tell me you don't want me
Choro e grito por seu nome
I cry out and scream your name
Marianne
Marianne
Com você, meu mundo é mais feliz
With you, my world is happier
Bate forte o coração
My heart beats strong
Volta e vem, amor
Come back to me, my love
Me ame, Marianne
Love me, Marianne
Marianne, você me prendeu
Marianne, you imprisoned me
Depois diz que não me quer
Then you tell me you don't want me
Choro e grito por seu nome
I cry out and scream your name
Marianne
Marianne
Com você, meu mundo é mais feliz
With you, my world is happier
Bate forte o coração
My heart beats strong
Volta e vem, amor
Come back to me, my love
Me ame, Marianne
Love me, Marianne
Volta e vem, amor
Come back to me, my love
Me ame, Marianne
Love me, Marianne




Writer(s): Fabianno, Léo Bary
Bruno & Marrone - Bruno e Marrone Ao Vivo Em Goiânia
Album
Bruno e Marrone Ao Vivo Em Goiânia
date de sortie
31-12-2003

1 Por Te Amar Demais - Ao Vivo
2 Vê Se Toma Juízo - Ao Vivo
3 Amor de Ping Pong - Ao Vivo
4 Por um Gole a Mais - Ao Vivo
5 Marianne - Ao Vivo
6 Doce Desejo - Ao Vivo
7 Me Enamora - Ao Vivo
8 Que Pescar Que Nada - Ao Vivo
9 Não Posso Ter Medo de Amar - Ao Vivo
10 Desiguais - Ao Vivo
11 Tá Pegando - Ao Vivo
12 O Sonho Não Acabou - Ao Vivo
13 Porque Choras - Ao Vivo
14 Essa História eu Conheço - Ao Vivo
15 Choram as Rosas (Lloran Las Rosas) - Ao Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.