Me Enamora - Ao Vivo - BRUNO traduction en allemand

Me Enamora - Ao Vivo

Eu acordei daquele jeito, coração aceso
Um vulcão por dentro a me incendiar
E ao mesmo tempo leve
Um floco de neve
Branco e transparente solto pelo ar

Com um sorriso aberto
E você por perto
Namorar é coisa boa
Êta coisa boa

Não demora, não demora
Que eu tô quente a todo vapor
Me namora, me namora
Tô ardendo de tanto de calor
Sinto meu coração bombeando paixão
Carregado de amor

Isso é que é amor
Que deixa a gente leve no mundo da lua
Abestalhado e tonto no meio da rua
Um bobo, menino, sorrindo, cantarolando sem parar

Isso é que é amor
Pegando fogo 24 horas por dia
Derretendo iceberg em madrugada fria
Que nem o mar gelado pode apagar

Tô queimando, queimando, tô daquele jeito
Com o coração aceso pra te incendiar
Tô queimando, queimando, derretendo gelo
Hoje eu tô daquele jeito louco pra te amar

Não demora, não demora
Que eu tô quente a todo vapor
Me namora, me namora
Tô ardendo de tanto de calor
Sinto meu coração bombeando paixão
Carregado de amor

Isso é que é amor
Que deixa a gente leve no mundo da lua
Abestalhado e tonto no meio da rua
Um bobo, menino, sorrindo, cantarolando sem parar

Isso é que é amor
Pegando fogo 24 horas por dia
Derretendo iceberg em madrugada fria
Que nem o mar gelado pode apagar

Tô queimando, queimando, tô daquele jeito
Com o coração aceso pra te incendiar
Tô queimando, queimando, derretendo gelo
Hoje eu tô daquele jeito louco pra te amar

Tô queimando, (queimando, tô daquele jeito)
Com o coração aceso pra te incendiar
(Tô queimando, queimando, derretendo gelo)
Hoje eu tô daquele jeito louco pra te amar

Ana Paula valeu

Du machst mich verliebt - Live

Ich bin so aufgewacht, das Herz entflammt
Ein Vulkan in mir, der mich entzündet
Und gleichzeitig leicht
Eine Schneeflocke
Weiß und durchsichtig, frei in der Luft schwebend

Mit einem offenen Lächeln
Und du in meiner Nähe
Mit dir zusammen sein ist was Schönes
Oh, wie schön das ist

Zöger nicht, zöger nicht
Denn ich bin heiß, unter Volldampf
Liebe mich, liebe mich
Ich brenne vor lauter Hitze
Ich fühle mein Herz Leidenschaft pumpen
Geladen mit Liebe

Das ist es, was Liebe ist
Die uns leicht macht, auf Wolke sieben schweben lässt
Albern und benommen mitten auf der Straße
Ein Narr, ein Junge, lächelnd, unaufhörlich summend

Das ist es, was Liebe ist
Feuer fangen, 24 Stunden am Tag
Eisberge schmelzend in kalter Morgendämmerung
Die nicht einmal das kalte Meer löschen kann

Ich brenne, brenne, ich bin so drauf
Mit entflammtem Herzen, um dich zu entzünden
Ich brenne, brenne, schmelze Eis
Heute bin ich so drauf, verrückt danach, dich zu lieben

Zöger nicht, zöger nicht
Denn ich bin heiß, unter Volldampf
Liebe mich, liebe mich
Ich brenne vor lauter Hitze
Ich fühle mein Herz Leidenschaft pumpen
Geladen mit Liebe

Das ist es, was Liebe ist
Die uns leicht macht, auf Wolke sieben schweben lässt
Albern und benommen mitten auf der Straße
Ein Narr, ein Junge, lächelnd, unaufhörlich summend

Das ist es, was Liebe ist
Feuer fangen, 24 Stunden am Tag
Eisberge schmelzend in kalter Morgendämmerung
Die nicht einmal das kalte Meer löschen kann

Ich brenne, brenne, ich bin so drauf
Mit entflammtem Herzen, um dich zu entzünden
Ich brenne, brenne, schmelze Eis
Heute bin ich so drauf, verrückt danach, dich zu lieben

Ich brenne, (brenne, ich bin so drauf)
Mit entflammtem Herzen, um dich zu entzünden
(Ich brenne, brenne, schmelze Eis)
Heute bin ich so drauf, verrückt danach, dich zu lieben

Danke, Ana Paula