Paroles et traduction Bruno & Marrone - Não Tô Pra Ninguém

Não Tô Pra Ninguém

Hoje eu amanheci machucado de paixão
Meu café foi a saudade, acompanhado de solidão
Vejo anúncios nos jornais, seriados de TV
Ouço uma canção no rádio, que me faz lembrar você

Enquanto ando pela casa, eu e a tristeza
Marcas de batom no copo sobre a mesa
Só me faz lembrar de tudo que passou

Se o telefone tocar, eu não vou atender
Se alguém chegar, eu não vou receber
Tenho que me acostumar sem seu amor

Hoje eu não tô pra ninguém
Hoje eu só tô pra mim
Você jogou pesado
Me deixou de lado
E eu fiquei assim

Hoje eu não tô pra ninguém
Só tô pra solidão
Eu vou ficar sozinho, sem o seu carinho
Chora, coração

Ни для кого

Сегодня я проснулся израненным любовью,
Завтраком моим была тоска, приправленная одиночеством.
Вижу объявления в газетах, сериалы по телевизору,
Слышу песню по радио, которая напоминает мне о тебе.

Пока я брожу по дому, я и моя печаль,
Следы помады на бокале на столе
Лишь напоминают мне обо всем, что было.

Если зазвонит телефон, я не отвечу,
Если кто-то придет, я не открою,
Я должен привыкнуть к жизни без твоей любви.

Сегодня я ни для кого,
Сегодня я только для себя.
Ты поступила жестоко,
Оставила меня,
И я остался вот таким.

Сегодня я ни для кого,
Только для одиночества.
Я останусь один, без твоей ласки,
Плачь же, сердце.