Paroles et traduction Bruno & Marrone - O Rebolado da Morena
Olha
aí,
galera,
é
o
seguinte
Listen
up,
my
lady,
this
is
what
it
is
Eu
sei
que
a
festa
tá
boa
I
know
the
party
is
popping
Mas
vai
ficar
melhor
agora
But
it's
about
to
get
a
whole
lot
better
Quero
ouvir
todo
mundo
cantando
com
a
gente
I
want
to
hear
everybody
singing
along
with
us
Nas
palmas,
no
pé
Clap
your
hands,
stomp
your
feet
E
no
rebolado
da
morena,
vamo
lá
And
shake
that
booty,
let's
go
Olha
o
rebolado
que
a
morena
tem
Check
out
the
way
this
girl
moves
Tá
me
deixando
louco
nesse
vai
e
vem
She's
driving
me
crazy
with
her
hips
Olha
o
rebolado
que
a
morena
tem
Check
out
the
way
this
girl
moves
Tá
me
deixando
louco
nesse
vai
e
vem
She's
driving
me
crazy
with
her
hips
E
vai
subindo
e
vai
descendo
destilando
seu
veneno
She's
swaying
and
dipping,
dripping
with
desire
Ela
tá
quente
e
eu
já
tô
fervendo
She's
got
me
hot
and
bothered
E
vai
subindo
e
vai
descendo
destilando
seu
veneno
She's
swaying
and
dipping,
dripping
with
desire
Ela
tá
quente
e
eu
já
tô
fervendo
She's
got
me
hot
and
bothered
Essa
morena
eu
já
saquei
que
tá
na
minha
This
girl,
I
can
tell
she's
into
me
A
danada
é
safadinha
e
já
tá
me
dando
mole
She's
a
little
minx,
teasing
me
Vou
dar
um
bote
feito
cobra
venenosa
I'm
gonna
strike
like
a
poisonous
snake
Vou
cuidar
dessa
gostosa
e
ficar
no
bole-bole
I'm
gonna
take
this
hottie
home
and
make
her
mine
Ela
dança
pra
mim
(eu
danço
pra
ela)
She
dances
for
me
(I
dance
for
her)
Ela
cola
em
mim
(eu
colo
na
dela)
She
holds
me
close
(I
hold
her
tight)
É
viola
tocando
(é
sanfona
gemendo)
The
guitar
cries
(the
accordion
moans)
Eu
olhando
pra
ela
e
ela
me
querendo
I'm
staring
at
her,
she's
craving
me
Ela
dança
pra
mim
(eu
danço
pra
ela)
She
dances
for
me
(I
dance
for
her)
Ela
cola
em
mim
(eu
colo
na
dela)
She
holds
me
close
(I
hold
her
tight)
É
viola
tocando
(é
sanfona
gemendo)
The
guitar
cries
(the
accordion
moans)
Eu
olhando
pra
ela
e
ela
me
querendo
I'm
staring
at
her,
she's
craving
me
Oh,
Bruno
Hey,
Bruno
Fala,
Marrone
What
up,
Marrone
Você
viu
o
jeito
que
a
morena
tá
me
olhando?
Did
you
see
the
way
that
girl
was
looking
at
me?
Que
nada,
Marrone,
ela
tá
ligada
é
na
minha
Don't
be
silly,
Marrone,
she's
all
over
me
Você
tá
enganado,
cara,
eu
não
quero
nem
saber
You're
delusional,
man,
I'm
not
even
playing
Eu
vou
é
partir
pra
cima,
meu
irmão
I'm
going
in
for
the
kill,
brother
Olha
o
rebolado
que
a
morena
tem
Check
out
the
way
this
girl
moves
Tá
me
deixando
louco
nesse
vai
e
vem
She's
driving
me
crazy
with
her
hips
Olha
o
rebolado
que
a
morena
tem
Check
out
the
way
this
girl
moves
Tá
me
deixando
louco
nesse
vai
e
vem
She's
driving
me
crazy
with
her
hips
E
vai
subindo
e
vai
descendo
destilando
seu
veneno
She's
swaying
and
dipping,
dripping
with
desire
Ela
tá
quente
e
eu
já
tô
fervendo
She's
got
me
hot
and
bothered
E
vai
subindo
e
vai
descendo
destilando
seu
veneno
She's
swaying
and
dipping,
dripping
with
desire
Ela
tá
quente
e
eu
já
tô
fervendo
She's
got
me
hot
and
bothered
Essa
morena
eu
já
saquei
que
tá
na
minha
This
girl,
I
can
tell
she's
into
me
A
danada
é
safadinha
e
já
tá
me
dando
mole
She's
a
little
minx,
teasing
me
Vou
dar
um
bote
feito
cobra
venenosa
I'm
gonna
strike
like
a
poisonous
snake
Vou
cuidar
dessa
gostosa
e
ficar
no
bole-bole
I'm
gonna
take
this
hottie
home
and
make
her
mine
Ela
dança
pra
mim
(eu
danço
pra
ela)
She
dances
for
me
(I
dance
for
her)
Ela
gruda
em
mim
(eu
grudo
na
dela)
She
clings
to
me
(I
cling
to
her)
É
viola
tocando
(é
sanfona
gemendo)
The
guitar
cries
(the
accordion
moans)
Eu
olhando
pra
ela
e
ela
me
querendo
I'm
staring
at
her,
she's
craving
me
Ela
dança
pra
mim
(eu
danço
pra
ela)
She
dances
for
me
(I
dance
for
her)
Ela
gruda
em
mim
(eu
grudo
na
dela)
She
clings
to
me
(I
cling
to
her)
É
viola
tocando
(é
sanfona
gemendo)
The
guitar
cries
(the
accordion
moans)
Eu
olhando
pra
ela
e
ela
me
querendo
I'm
staring
at
her,
she's
craving
me
Ela
dança
pra
mim
(eu
danço
pra
ela)
She
dances
for
me
(I
dance
for
her)
Ela
gruda
em
mim
(eu
grudo
na
dela)
She
clings
to
me
(I
cling
to
her)
É
viola
tocando
(é
sanfona
gemendo)
The
guitar
cries
(the
accordion
moans)
Eu
olhando
pra
ela
e
ela
me
querendo
I'm
staring
at
her,
she's
craving
me
Évaluez la traduction
1
Sem Vergonha
2 Tá Na Hora
3 Depois da Ressaca
4 Paixão Demais
5 Medo
6 Por Um Minuto (Por un Minuto)
7 Meu Jeito de Sentir (Mi Forma de Sentir)
8 Rabo de Saia
9 O Rebolado da Morena
10 Quem Manda é O Coração
11 Coisinhá Bela
12 Dividindo Sólidão
13 Passou da Conta
14 Vivendo de Passado (Me Voy a Quitar de en Medio)
2 Tá Na Hora
3 Depois da Ressaca
4 Paixão Demais
5 Medo
6 Por Um Minuto (Por un Minuto)
7 Meu Jeito de Sentir (Mi Forma de Sentir)
8 Rabo de Saia
9 O Rebolado da Morena
10 Quem Manda é O Coração
11 Coisinhá Bela
12 Dividindo Sólidão
13 Passou da Conta
14 Vivendo de Passado (Me Voy a Quitar de en Medio)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.