Paroles et traduction Bruno & Marrone - O Rebolado da Morena

O Rebolado da Morena

Olha aí, galera, é o seguinte
Eu sei que a festa tá boa
Mas vai ficar melhor agora
Quero ouvir todo mundo cantando com a gente
Nas palmas, no pé
E no rebolado da morena, vamo lá

Olha o rebolado que a morena tem
Tá me deixando louco nesse vai e vem
Olha o rebolado que a morena tem
Tá me deixando louco nesse vai e vem

E vai subindo e vai descendo destilando seu veneno
Ela tá quente e eu já tô fervendo
E vai subindo e vai descendo destilando seu veneno
Ela tá quente e eu já tô fervendo

Essa morena eu já saquei que tá na minha
A danada é safadinha e já tá me dando mole
Vou dar um bote feito cobra venenosa
Vou cuidar dessa gostosa e ficar no bole-bole

Ela dança pra mim (eu danço pra ela)
Ela cola em mim (eu colo na dela)
É viola tocando (é sanfona gemendo)
Eu olhando pra ela e ela me querendo

Ela dança pra mim (eu danço pra ela)
Ela cola em mim (eu colo na dela)
É viola tocando (é sanfona gemendo)
Eu olhando pra ela e ela me querendo

Oh, Bruno
Fala, Marrone
Você viu o jeito que a morena tá me olhando?
Que nada, Marrone, ela tá ligada é na minha
Você tá enganado, cara, eu não quero nem saber
Eu vou é partir pra cima, meu irmão

Olha o rebolado que a morena tem
Tá me deixando louco nesse vai e vem
Olha o rebolado que a morena tem
Tá me deixando louco nesse vai e vem

E vai subindo e vai descendo destilando seu veneno
Ela tá quente e eu já tô fervendo
E vai subindo e vai descendo destilando seu veneno
Ela tá quente e eu já tô fervendo

Essa morena eu já saquei que tá na minha
A danada é safadinha e já tá me dando mole
Vou dar um bote feito cobra venenosa
Vou cuidar dessa gostosa e ficar no bole-bole

Ela dança pra mim (eu danço pra ela)
Ela gruda em mim (eu grudo na dela)
É viola tocando (é sanfona gemendo)
Eu olhando pra ela e ela me querendo

Ela dança pra mim (eu danço pra ela)
Ela gruda em mim (eu grudo na dela)
É viola tocando (é sanfona gemendo)
Eu olhando pra ela e ela me querendo

Ela dança pra mim (eu danço pra ela)
Ela gruda em mim (eu grudo na dela)
É viola tocando (é sanfona gemendo)
Eu olhando pra ela e ela me querendo

Покачивания брюнетки

Эй, народ, слушайте сюда
Я знаю, вечеринка удалась
Но сейчас станет еще лучше
Хочу слышать, как все поют вместе с нами
Хлопайте в ладоши, топайте ногами
И покачивайте бедрами, красотки, поехали!

Смотри, как брюнетка покачивает бедрами
Она сводит меня с ума этими движениями
Смотри, как брюнетка покачивает бедрами
Она сводит меня с ума этими движениями

Она движется вверх и вниз, изливая свой яд
Она горяча, а я уже киплю
Она движется вверх и вниз, изливая свой яд
Она горяча, а я уже киплю

Я уже понял, что эта брюнетка моя
Эта чертовка такая шаловливая и уже строит мне глазки
Я брошусь на нее, как ядовитая змея
Я позабочусь об этой красотке и буду наслаждаться ею

Она танцует для меня (я танцую для нее)
Она льнет ко мне (я льну к ней)
Звучит гитара (стонет аккордеон)
Я смотрю на нее, а она хочет меня

Она танцует для меня (я танцую для нее)
Она льнет ко мне (я льну к ней)
Звучит гитара (стонет аккордеон)
Я смотрю на нее, а она хочет меня

О, Бруно
Говори, Марроне
Ты видел, как брюнетка на меня смотрит?
Да брось, Марроне, она запала на меня
Ты ошибаешься, приятель, мне все равно
Я собираюсь к ней подойти, брат

Смотри, как брюнетка покачивает бедрами
Она сводит меня с ума этими движениями
Смотри, как брюнетка покачивает бедрами
Она сводит меня с ума этими движениями

Она движется вверх и вниз, изливая свой яд
Она горяча, а я уже киплю
Она движется вверх и вниз, изливая свой яд
Она горяча, а я уже киплю

Я уже понял, что эта брюнетка моя
Эта чертовка такая шаловливая и уже строит мне глазки
Я брошусь на нее, как ядовитая змея
Я позабочусь об этой красотке и буду наслаждаться ею

Она танцует для меня (я танцую для нее)
Она жмется ко мне (я жмусь к ней)
Звучит гитара (стонет аккордеон)
Я смотрю на нее, а она хочет меня

Она танцует для меня (я танцую для нее)
Она жмется ко мне (я жмусь к ней)
Звучит гитара (стонет аккордеон)
Я смотрю на нее, а она хочет меня

Она танцует для меня (я танцую для нее)
Она жмется ко мне (я жмусь к ней)
Звучит гитара (стонет аккордеон)
Я смотрю на нее, а она хочет меня