Bruno & Marrone - Olha o Trem Querendo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bruno & Marrone - Olha o Trem Querendo




Olha o Trem Querendo
Look at the Train Wanting It
Êta, festa danada de boa
Oh, this party is damn good
Com tanta mulher à toa
With so many women available
E eu querendo namorar
And I wanting to date
Panela quente no fogo fervendo
Hot pan on the fire boiling
Olha o trem querendo
Look at the train wanting it
Hoje eu vou me amarrar
Today I'm going to tie myself down
Mulher bonita, hoje aqui cheio
Beautiful women, today it's full here
babando, no meio desse forrozão
I'm drooling, I'm in the middle of this forró party
Eu vim aqui foi pra tomar um gole
I came here to have a drink
Sanfoneiro, puxa o fole
Accordion player, pull the bellows
Que eu prometo não dar mole dentro do salão
Because I promise not to slip up inside the dance hall
na sanfona, sanfoneiro
Just on the accordion, accordion player
Que hoje eu quero é namorar
Because today all I want to do is date
Com tanta mulher de bobeira
With so many women carefree
Hoje eu danço a noite inteira
Today I will dance all night long
Até o dia clarear
Until daybreak
Toca, toca, que isso aqui bom demais
Play, play, because this here is too good
Toca, toca, que cheio de mulher
Play, play, because it's full of women
Toca, toca, que eu querendo é mais
Play, play, because all I want is more
Que hoje eu danço até fazer calo no
Because today I'll dance until I get blisters on my feet
Toca, toca, que isso aqui bom demais
Play, play, because this here is too good
Toca, toca, que cheio de mulher
Play, play, because it's full of women
Toca, toca, que eu querendo é mais
Play, play, because all I want is more
Que hoje eu danço até fazer calo no
Because today I'll dance until I get blisters on my feet
Êta, festa danada de boa
Oh, this party is damn good
Com tanta mulher à toa
With so many women available
E eu querendo namorar
And I wanting to date
Panela quente no fogo fervendo
Hot pan on the fire boiling
Olha o trem querendo
Look at the train wanting it
Hoje eu vou me amarrar
Today I'm going to tie myself down
Mulher bonita, hoje aqui cheio
Beautiful women, today it's full here
babando, no meio desse forrozão
I'm drooling, I'm in the middle of this forró party
Eu vim aqui foi pra tomar um gole
I came here to have a drink
Sanfoneiro, puxa o fole
Accordion player, pull the bellows
Que eu prometo não dar mole dentro do salão
Because I promise not to slip up inside the dance hall
na sanfona, sanfoneiro
Just on the accordion, accordion player
Que hoje eu quero é namorar
Because today all I want to do is date
Com tanta mulher de bobeira
With so many women carefree
Hoje eu danço a noite inteira
Today I will dance all night long
Até o dia clarear
Until daybreak
Toca, toca, que isso aqui bom demais
Play, play, because this here is too good
Toca, toca, que cheio de mulher
Play, play, because it's full of women
Toca, toca, que eu querendo é mais
Play, play, because all I want is more
Que hoje eu danço até fazer calo no
Because today I'll dance until I get blisters on my feet
Toca, toca, que isso aqui bom demais
Play, play, because this here is too good
Toca, toca, que cheio de mulher
Play, play, because it's full of women
Toca, toca, que eu querendo é mais
Play, play, because all I want is more
Que hoje eu danço até fazer calo no
Because today I'll dance until I get blisters on my feet
Toca, toca, que isso aqui bom demais
Play, play, because this here is too good
Toca, toca, que cheio de mulher
Play, play, because it's full of women
Toca, toca, que eu querendo é mais
Play, play, because all I want is more
Que hoje eu danço até fazer calo no
Because today I'll dance until I get blisters on my feet
Toca, toca, que isso aqui bom demais
Play, play, because this here is too good
Toca, toca, que cheio de mulher
Play, play, because it's full of women
Toca, toca, que eu querendo é mais
Play, play, because all I want is more
Que hoje eu danço até fazer calo no
Because today I'll dance until I get blisters on my feet
Toca, toca, que isso aqui bom demais
Play, play, because this here is too good
Toca, toca, que cheio de mulher
Play, play, because it's full of women
Toca, toca, que eu querendo é mais
Play, play, because all I want is more
Que hoje eu danço até fazer calo no
Because today I'll dance until I get blisters on my feet
Toca, toca, que isso aqui bom demais
Play, play, because this here is too good
Toca, toca, que cheio de mulher
Play, play, because it's full of women
Toca, toca, que eu querendo é mais
Play, play, because all I want is more
Que hoje eu danço...
Because today I'll dance...





Writer(s): Nildomar Dantas, Vinicius Felix De Miranda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.