Parede de vidro - Ao Vivo - BRUNO traduction en allemand

Parede de vidro - Ao Vivo

Tá se escondendo em parede de vidro
Quer tornar possível o que é impossível
Eu sei que o coração desmanda quando você manda ele me esquecer

Se na sua vida sempre fico ausente
Mas eu sei que estou ligado em sua mente
Eu sei que quanto mais me nega
Mais você se entrega que eu sou de você

Por telefone é fácil falar
Dizer que acabou, que não quer mais me amar
Na vida tristeza matando uma história
Por telefone não tem despedida
Não tem cara a cara, não tem recaída
A gente precisa se encontrar agora

Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Que terminar por telefone não vai me convencer
Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Olhando dentro dos meu olhos, só assim vou entender

Vai, bate na palma da mão
Quero ver todo mundo participando com a gente heim
Segura

Por telefone é fácil falar
Dizer que acabou, que não quer mais me amar
Na vida tristeza matando uma história
Por telefone não tem despedida
Não tem cara a cara, não tem recaída
A gente precisa se encontrar agora

Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Que terminar por telefone não vai me convencer
Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Olhando dentro dos meu olhos, só assim...

Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Que terminar por telefone não vai me convencer
Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Olhando dentro dos meu olhos, só assim vou entender

Glaswand - Live

Du versteckst dich hinter einer Glaswand
Willst möglich machen, was unmöglich ist
Ich weiß, dass das Herz widerspricht, wenn du ihm befiehlst, mich zu vergessen

Auch wenn ich in deinem Leben immer abwesend bin
Aber ich weiß, dass ich in deinen Gedanken präsent bin
Ich weiß, je mehr du mich verleugnest
Desto mehr gibst du dich hin, dass ich dein bin

Am Telefon ist es leicht zu reden
Zu sagen, dass es vorbei ist, dass du mich nicht mehr lieben willst
Traurigkeit im Leben, die eine Geschichte zerstört
Am Telefon gibt es keinen Abschied
Kein von Angesicht zu Angesicht, keinen Rückfall
Wir müssen uns jetzt treffen

Ich will dich live sagen hören
Dass du mich nicht mehr lieben willst, ich bezweifle es
Dass du es schaffst, mich zu vergessen
Dass ein Ende per Telefon mich nicht überzeugen wird
Ich will dich live sagen hören
Dass du mich nicht mehr lieben willst, ich bezweifle es
Dass du es schaffst, mich zu vergessen
Mir in die Augen schauend, nur so werde ich es verstehen

Los, klatscht in die Hände
Ich will sehen, wie alle mit uns mitmachen, he
Macht weiter!

Am Telefon ist es leicht zu reden
Zu sagen, dass es vorbei ist, dass du mich nicht mehr lieben willst
Traurigkeit im Leben, die eine Geschichte zerstört
Am Telefon gibt es keinen Abschied
Kein von Angesicht zu Angesicht, keinen Rückfall
Wir müssen uns jetzt treffen

Ich will dich live sagen hören
Dass du mich nicht mehr lieben willst, ich bezweifle es
Dass du es schaffst, mich zu vergessen
Dass ein Ende per Telefon mich nicht überzeugen wird
Ich will dich live sagen hören
Dass du mich nicht mehr lieben willst, ich bezweifle es
Dass du es schaffst, mich zu vergessen
Mir in die Augen schauend, nur so...

Ich will dich live sagen hören
Dass du mich nicht mehr lieben willst, ich bezweifle es
Dass du es schaffst, mich zu vergessen
Dass ein Ende per Telefon mich nicht überzeugen wird
Ich will dich live sagen hören
Dass du mich nicht mehr lieben willst, ich bezweifle es
Dass du es schaffst, mich zu vergessen
Mir in die Augen schauend, nur so werde ich es verstehen