Paroles et traduction Bruno & Marrone - Parede de vidro - Ao Vivo

Parede de vidro - Ao Vivo

Tá se escondendo em parede de vidro
Quer tornar possível o que é impossível
Eu sei que o coração desmanda quando você manda ele me esquecer

Se na sua vida sempre fico ausente
Mas eu sei que estou ligado em sua mente
Eu sei que quanto mais me nega
Mais você se entrega que eu sou de você

Por telefone é fácil falar
Dizer que acabou, que não quer mais me amar
Na vida tristeza matando uma história
Por telefone não tem despedida
Não tem cara a cara, não tem recaída
A gente precisa se encontrar agora

Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Que terminar por telefone não vai me convencer
Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Olhando dentro dos meu olhos, só assim vou entender

Vai, bate na palma da mão
Quero ver todo mundo participando com a gente heim
Segura

Por telefone é fácil falar
Dizer que acabou, que não quer mais me amar
Na vida tristeza matando uma história
Por telefone não tem despedida
Não tem cara a cara, não tem recaída
A gente precisa se encontrar agora

Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Que terminar por telefone não vai me convencer
Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Olhando dentro dos meu olhos, só assim...

Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Que terminar por telefone não vai me convencer
Eu quero ver você falar ao vivo
Que não quer mais me amar, duvido
Que consegue me esquecer
Olhando dentro dos meu olhos, só assim vou entender

Glass Wall - Live

You're hiding behind a glass wall
Wanting to make the impossible possible
I know that your heart races when you command it to forget me

If I'm always absent from your life
But I know that I'm on your mind
I know the more you deny me
The more you reveal that I'm yours

It's easy to talk over the phone
To say that it's over, that you don't want to love me anymore
But in life, sadness kills a story
Over the phone, there's no goodbye
There's no face-to-face, no falling back
We need to meet now

I want to see you say it live
That you don't want to love me anymore, I doubt it
That you can forget me
That ending it over the phone won't convince me
I want to see you say it live
That you don't want to love me anymore, I doubt it
That you can forget me
Looking into my eyes, that's the only way I'll understand

Come on, clap your hands
I want to see everyone participating with us, come on
Come on

It's easy to talk over the phone
To say that it's over, that you don't want to love me anymore
But in life, sadness kills a story
Over the phone, there's no goodbye
There's no face-to-face, no falling back
We need to meet now

I want to see you say it live
That you don't want to love me anymore, I doubt it
That you can forget me
That ending it over the phone won't convince me
I want to see you say it live
That you don't want to love me anymore, I doubt it
That you can forget me
Looking into my eyes, that's the only way...

I want to see you say it live
That you don't want to love me anymore, I doubt it
That you can forget me
That ending it over the phone won't convince me
I want to see you say it live
That you don't want to love me anymore, I doubt it
That you can forget me
Looking into my eyes, that's the only way I'll understand