Bruno & Marrone - Pensa Num Trem Bão - traduction des paroles en allemand
Bruno & Marrone Pensa Num Trem Bão

Pensa Num Trem Bão

BRUNO

Pensa Num Trem Bão - BRUNO traduction en allemand




Pensa Num Trem Bão
Was für 'ne geile Sache
Fim de semana e eu já tô na parada
Wochenende und ich bin schon am Start
Tô numa boa no meio da mulherada
Mir geht's gut hier zwischen den ganzen Mädels
Tá um calor, mas a cerveja tá gelada
Es ist heiß, aber das Bier ist eiskalt
E o som que rola é só moda apaixonada
Und die Musik, die läuft, sind nur Schmusesongs
O trem bão, bão, bão, bão, bão
Die Sache ist gut, gut, gut, gut, gut
Mas pensa num trem bão
Aber denk mal, was für 'ne geile Sache
Se envolver comigo, só se for agora
Wenn du was mit mir anfangen willst, dann nur jetzt
Hoje eu me arranjo, minha mãe vai ter uma nora
Heute finde ich eine, meine Mutter kriegt 'ne Schwiegertochter
Eu vou tomar um pileque, tá na hora
Ich werd' mir einen antrinken, es ist Zeit
Vou sair dessa, mandar a tristeza embora
Ich komm' da raus, schick' die Traurigkeit weg
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Die Sache ist gut, gut, gut, gut, gut
Mas pensa num trem bão
Aber denk mal, was für 'ne geile Sache
O trem tá bão, vem pra cá
Die Sache ist gut, komm her
Deixa a tristeza pra lá
Lass die Traurigkeit sein
Vem ser feliz, se divertir
Komm, sei glücklich, hab Spaß
O trem tá bão, vem pra cá
Die Sache ist gut, komm her
O amor tá solto no ar
Die Liebe liegt in der Luft
A alegria mora aqui
Die Freude wohnt hier
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Die Sache ist gut, gut, gut, gut, gut
Mas pensa num trem bão
Aber denk mal, was für 'ne geile Sache
Eu vou, eu tô
Ich geh', ich bin dabei
Vem pra cá, vem cantar
Komm her, komm singen
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Die Sache ist gut, gut, gut, gut, gut
Faz bem pro coração
Tut dem Herzen gut
Eu vou, eu vou
Ich mach mit, ich mach mit
Vem pra cá, vem dançar
Komm her, komm tanzen
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Die Sache ist gut, gut, gut, gut, gut
Mas pensa num trem bão
Aber denk mal, was für 'ne geile Sache
Opa
Jawoll
O trem tá bão, vem pra cá
Die Sache ist gut, komm her
Deixa a tristeza pra lá
Lass die Traurigkeit sein
Vem ser feliz, se divertir
Komm, sei glücklich, hab Spaß
O trem tá bão, vem pra cá
Die Sache ist gut, komm her
O amor tá solto no ar
Die Liebe liegt in der Luft
A alegria mora aqui
Die Freude wohnt hier
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Die Sache ist gut, gut, gut, gut, gut
Mas pensa num trem bão
Aber denk mal, was für 'ne geile Sache
Eu vou, eu tô
Ich geh', ich bin dabei
Vem pra cá, vem cantar
Komm her, komm singen
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Die Sache ist gut, gut, gut, gut, gut
Faz bem pro coração
Tut dem Herzen gut
Eu vou, eu tô
Ich geh', ich bin dabei
Vem pra cá, vem cantar
Komm her, komm singen
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Die Sache ist gut, gut, gut, gut, gut
Mas pensa num trem bão
Aber denk mal, was für 'ne geile Sache
Eu vou, eu tô
Ich geh', ich bin dabei
Vem pra cá, vem cantar
Komm her, komm singen
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Die Sache ist gut, gut, gut, gut, gut
Faz bem pro coração
Tut dem Herzen gut
Eu vou, eu tô
Ich geh', ich bin dabei
Vem cantar, vem dançar
Komm singen, komm tanzen
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Die Sache ist gut, gut, gut, gut, gut
Mas pensa num trem bão
Aber denk mal, was für 'ne geile Sache
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Die Sache ist gut, gut, gut, gut, gut
Mas pensa num trem bão (tchu-tchu-tchu)
Aber denk mal, was für 'ne geile Sache (tchu-tchu-tchu)
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Die Sache ist gut, gut, gut, gut, gut
Mas pensa num trem bão
Aber denk mal, was für 'ne geile Sache
Valeu!
Danke!




Writer(s): Bruno, Marcelo Justino Felipe, Airo Airo
Bruno & Marrone - Acústico II, Vol. 2
Album
Acústico II, Vol. 2
date de sortie
15-07-2007

1 Pra Não Morrer de Amor (Malherido)
2 Pensa Num Trem Bão
3 Borbulhas de Amor (Tenho Um Coração) [Burbujas de Amor]
4 Um Beijo e Tchau
5 Vou Pedir a Deus Você
6 Sem Você
7 Lágrimãs e Vinho
8 Só de Você
9 Abafa O Casó
10 Recaída
11 Dona do Meu Sentimento
12 Carnaval
13 Não Tô Pra Ninguém
14 Cabecinha no Ombro / Chalana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.