Bruno & Marrone - Pensa Num Trem Bão - traduction des paroles en anglais
Bruno & Marrone Pensa Num Trem Bão

BRUNO - Pensa Num Trem Bão

Paroles et traduction Bruno & Marrone - Pensa Num Trem Bão




Pensa Num Trem Bão
Think of a Great Train
Fim de semana e eu já tô na parada
Weekend and I'm already at the station
Tô numa boa no meio da mulherada
I'm just cool in the middle of the women
Tá um calor, mas a cerveja tá gelada
It's hot, but the beer is cold
E o som que rola é só moda apaixonada
And the music that plays is only passionate fashion
O trem bão, bão, bão, bão, bão
The train, good, good, good, good, good
Mas pensa num trem bão
But think of a great train
Se envolver comigo, só se for agora
If you get involved with me, it's only now
Hoje eu me arranjo, minha mãe vai ter uma nora
Today I'll get settled down, my mom will have a daughter-in-law
Eu vou tomar um pileque, tá na hora
I'm going to get drunk, it's time
Vou sair dessa, mandar a tristeza embora
I'm going to get out of this, let the sadness go away
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
The train is good, good, good, good, good
Mas pensa num trem bão
But think of a great train
O trem tá bão, vem pra cá
The train is good, come here
Deixa a tristeza pra lá
Leave the sadness behind
Vem ser feliz, se divertir
Come be happy, have fun
O trem tá bão, vem pra cá
The train is good, come here
O amor tá solto no ar
Love is in the air
A alegria mora aqui
Joy lives here
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
The train is good, good, good, good, good
Mas pensa num trem bão
But think of a great train
Eu vou, eu tô
I go, I am
Vem pra cá, vem cantar
Come here, come sing
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
The train is good, good, good, good, good
Faz bem pro coração
It's good for the heart
Eu vou, eu vou
I go, I go
Vem pra cá, vem dançar
Come here, come dance
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
The train is good, good, good, good, good
Mas pensa num trem bão
But think of a great train
Opa
Oops
O trem tá bão, vem pra cá
The train is good, come here
Deixa a tristeza pra lá
Leave the sadness behind
Vem ser feliz, se divertir
Come be happy, have fun
O trem tá bão, vem pra cá
The train is good, come here
O amor tá solto no ar
Love is in the air
A alegria mora aqui
Joy lives here
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
The train is good, good, good, good, good
Mas pensa num trem bão
But think of a great train
Eu vou, eu tô
I go, I am
Vem pra cá, vem cantar
Come here, come sing
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
The train is good, good, good, good, good
Faz bem pro coração
It's good for the heart
Eu vou, eu tô
I go, I am
Vem pra cá, vem cantar
Come here, come sing
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
The train is good, good, good, good, good
Mas pensa num trem bão
But think of a great train
Eu vou, eu tô
I go, I am
Vem pra cá, vem cantar
Come here, come sing
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
The train is good, good, good, good, good
Faz bem pro coração
It's good for the heart
Eu vou, eu tô
I go, I am
Vem cantar, vem dançar
Come sing, come dance
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
The train is good, good, good, good, good
Mas pensa num trem bão
But think of a great train
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
The train is good, good, good, good, good
Mas pensa num trem bão (tchu-tchu-tchu)
But think of a great train (choo-choo-choo)
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
The train is good, good, good, good, good
Mas pensa num trem bão
But think of a great train
Valeu!
Thanks!




Writer(s): Bruno, Marcelo Justino Felipe, Airo Airo
Bruno & Marrone - Acústico II, Vol. 2
Album
Acústico II, Vol. 2
date de sortie
15-07-2007

1 Pra Não Morrer de Amor (Malherido)
2 Pensa Num Trem Bão
3 Borbulhas de Amor (Tenho Um Coração) [Burbujas de Amor]
4 Um Beijo e Tchau
5 Vou Pedir a Deus Você
6 Sem Você
7 Lágrimãs e Vinho
8 Só de Você
9 Abafa O Casó
10 Recaída
11 Dona do Meu Sentimento
12 Carnaval
13 Não Tô Pra Ninguém
14 Cabecinha no Ombro / Chalana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.