Paroles et traduction Bruno & Marrone - Pensa Num Trem Bão

Pensa Num Trem Bão

Fim de semana e eu já tô na parada
Tô numa boa no meio da mulherada
Tá um calor, mas a cerveja tá gelada
E o som que rola é só moda apaixonada

O trem bão, bão, bão, bão, bão
Mas pensa num trem bão

Se envolver comigo, só se for agora
Hoje eu me arranjo, minha mãe vai ter uma nora
Eu vou tomar um pileque, tá na hora
Vou sair dessa, mandar a tristeza embora

O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Mas pensa num trem bão

O trem tá bão, vem pra cá
Deixa a tristeza pra lá
Vem ser feliz, se divertir

O trem tá bão, vem pra cá
O amor tá solto no ar
A alegria mora aqui

O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Mas pensa num trem bão

Eu vou, eu tô
Vem pra cá, vem cantar
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Faz bem pro coração

Eu vou, eu vou
Vem pra cá, vem dançar
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Mas pensa num trem bão

Opa

O trem tá bão, vem pra cá
Deixa a tristeza pra lá
Vem ser feliz, se divertir

O trem tá bão, vem pra cá
O amor tá solto no ar
A alegria mora aqui

O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Mas pensa num trem bão

Eu vou, eu tô
Vem pra cá, vem cantar
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Faz bem pro coração

Eu vou, eu tô
Vem pra cá, vem cantar
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Mas pensa num trem bão

Eu vou, eu tô
Vem pra cá, vem cantar
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Faz bem pro coração

Eu vou, eu tô
Vem cantar, vem dançar
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Mas pensa num trem bão

O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Mas pensa num trem bão (tchu-tchu-tchu)
O trem tá bão, bão, bão, bão, bão
Mas pensa num trem bão

Valeu!

Подумай о классном поезде

Выходные, и я уже на остановке
Хорошо провожу время среди женщин
Жарко, но пиво холодное
И музыка в стиле страстных мотивов

Поезд хороший, хороший, хороший, хороший, хороший
Но подумай о классном поезде

Если ты хочешь быть со мной, то только сейчас
Сегодня я принаряжусь, у моей мамы появится невестка
Я выпью немного, сейчас самое время
Я выберусь из этого состояния и прогоню печаль

Поезд хороший, хороший, хороший, хороший, хороший
Но подумай о классном поезде

Поезд хороший, иди сюда
Оставь печаль и иди веселиться
Приходи повеселиться и развлечься

Поезд хороший, иди сюда
Любовь витает в воздухе
А радость живет здесь

Поезд хороший, хороший, хороший, хороший, хороший
Но подумай о классном поезде

Я еду, я здесь
Иди сюда, пойдем петь
Поезд хороший, хороший, хороший, хороший, хороший
Поезд благотворно влияет на сердце

Я еду, я еду
Иди сюда, пойдем танцевать
Поезд хороший, хороший, хороший, хороший, хороший
Но подумай о классном поезде

Эй

Поезд хороший, иди сюда
Оставь печаль и иди веселиться
Приходи повеселиться и развлечься

Поезд хороший, иди сюда
Любовь витает в воздухе
А радость живет здесь

Поезд хороший, хороший, хороший, хороший, хороший
Но подумай о классном поезде

Я еду, я здесь
Иди сюда, пойдем петь
Поезд хороший, хороший, хороший, хороший, хороший
Поезд благотворно влияет на сердце

Я еду, я еду
Иди сюда, пойдем петь
Поезд хороший, хороший, хороший, хороший, хороший
Но подумай о классном поезде

Я еду, я еду
Иди сюда, пойдем петь
Поезд хороший, хороший, хороший, хороший, хороший
Поезд благотворно влияет на сердце

Я еду, я еду
Иди петь, иди танцевать
Поезд хороший, хороший, хороший, хороший, хороший
Но подумай о классном поезде

Поезд хороший, хороший, хороший, хороший, хороший
Но подумай о классном поезде (чух-чух-чух)
Поезд хороший, хороший, хороший, хороший, хороший
Но подумай о классном поезде

Спасибо!