Bruno & Marrone - Porque Choras - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bruno & Marrone - Porque Choras - Ao Vivo




Porque Choras - Ao Vivo
Why Do You Cry - Live
Por que chora assim?
Why do you cry like this?
Se quando foi embora nem pensou em mim,
When you didn't think about me when you left,
Você me disse adeus sorrindo e eu chorei
You said goodbye to me smiling and I cried
E disse que era pouco tudo o que eu te dei
And said that all I gave you was little
Por que chora assim?
Why do you cry like this?
No jogo do amor eu não fui desleal
In the game of love I wasn't disloyal
Você jogou, trapaceou fazendo mal
You played, cheated, and wronged me
E me deixando a beira de um abismo
And left me on the edge of an abyss
Foi egoísmo seu
It was selfish of you
E agora chora,
And now you cry,
Pedindo pra voltar de qualquer jeito
Begging to come back at any cost
Nem sabe que aqui dentro do meu peito
You don't know that there are marks of your abandonment
Existem marcas do seu abadono
In my heart
Que tira o sono
That keep me awake
E agora chora,
And now you cry,
Mas eu nem sei se chora de verdade
But I don't even know if you're crying for real
E diz que morrendo de saudade
And you say you're dying of longing
Amar assim, melhor o fim
To love like this, it's better to end it
Do que ter o seu amor por piedade
Than to have your love out of pity
Por que chora assim?
Why do you cry like this?
No jogo do amor eu não fui desleal
In the game of love I wasn't disloyal
Você jogou, trapaceou fazendo mal
You played, cheated, and wronged me
E me deixando a beira de um abismo
And left me on the edge of an abyss
Foi egoismo seu
It was selfish of you
E agora chora,
And now you cry,
Pedindo pra voltar de qualquer jeito
Begging to come back at any cost
Nem sabe que aqui dentro do meu peito
You don't know that there are marks of your abandonment
Existem marcas do seu abandono
In my heart
Que tira o sono
That keep me awake
E agora chora,
And now you cry,
Mais eu nem sei se chora de verdade
But I don't even know if you're crying for real
E diz que morrendo de saudade
And you say you're dying of longing
Amar assim, melhor o fim
To love like this, it's better to end it
Do que ter o seu amor por piedade
Than to have your love out of pity
E agora chora,
And now you cry,
Pedindo pra voltar de qualquer jeito
Begging to come back at any cost
Nem sabe que aqui dentro do meu peito
You don't know that there are marks of your abandonment
Existem marcas do seu abandono
In my heart
Que tira o sono
That keep me awake
E agora chora,
And now you cry,
Mais eu nem sei se chora de verdade
But I don't even know if you're crying for real
E diz que morrendo de saudade
And you say you're dying of longing
Amar assim, melhor o fim
To love like this, it's better to end it
Do que ter o seu amor por piedade
Than to have your love out of pity





Writer(s): Bruno, Marcelo Justino Felipe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.