Paroles et traduction Bruno & Marrone - Porque Choras - Ao Vivo
Por
que
chora
assim?
Почему
плачет
так?
Se
quando
foi
embora
nem
pensou
em
mim,
Если
был
хотя
и
не
думал
на
меня,
Você
me
disse
adeus
sorrindo
e
eu
chorei
Вы
сказали
мне
на
прощание,
улыбаясь,
и
я
плакала,
E
disse
que
era
pouco
tudo
o
que
eu
te
dei
И
сказал,
что
это
было
все,
что
я
дал
тебе
Por
que
chora
assim?
Почему
плачет
так?
No
jogo
do
amor
eu
não
fui
desleal
В
игре
любовь
я
не
был
несправедливым
Você
jogou,
trapaceou
fazendo
mal
Вы
играли,
trapaceou
делаем
E
me
deixando
a
beira
de
um
abismo
И,
оставляя
меня
на
краю
бездны
Foi
egoísmo
seu
Был
эгоизм
свой
E
agora
chora,
И
теперь
плачет,
Pedindo
pra
voltar
de
qualquer
jeito
Прошу
тебя
вернуться,
в
любом
случае
Nem
sabe
que
aqui
dentro
do
meu
peito
Не
знаете,
что
здесь,
в
моей
груди
Existem
marcas
do
seu
abadono
Есть
марки
вашего
abadono
Que
tira
o
sono
Что
отнимает
сон
E
agora
chora,
И
теперь
плачет,
Mas
eu
nem
sei
se
chora
de
verdade
Но
я
не
знаю,
если
плачет,
в
самом
деле
E
diz
que
tá
morrendo
de
saudade
И
говорит,
что
все
умирают
от
тоски
Amar
assim,
melhor
o
fim
Любить
так,
лучше,
чтобы
Do
que
ter
o
seu
amor
por
piedade
Что
есть
любовь
жалостью
Por
que
chora
assim?
Почему
плачет
так?
No
jogo
do
amor
eu
não
fui
desleal
В
игре
любовь
я
не
был
несправедливым
Você
jogou,
trapaceou
fazendo
mal
Вы
играли,
trapaceou
делаем
E
me
deixando
a
beira
de
um
abismo
И,
оставляя
меня
на
краю
бездны
Foi
egoismo
seu
Он
был
словно
ты
его
E
agora
chora,
И
теперь
плачет,
Pedindo
pra
voltar
de
qualquer
jeito
Прошу
тебя
вернуться,
в
любом
случае
Nem
sabe
que
aqui
dentro
do
meu
peito
Не
знаете,
что
здесь,
в
моей
груди
Existem
marcas
do
seu
abandono
Есть
марки
отказа
Que
tira
o
sono
Что
отнимает
сон
E
agora
chora,
И
теперь
плачет,
Mais
eu
nem
sei
se
chora
de
verdade
Больше
я
не
знаю,
если
плачет
истины
E
diz
que
tá
morrendo
de
saudade
И
говорит,
что
все
умирают
от
тоски
Amar
assim,
melhor
o
fim
Любить
так,
лучше,
чтобы
Do
que
ter
o
seu
amor
por
piedade
Что
есть
любовь
жалостью
E
agora
chora,
И
теперь
плачет,
Pedindo
pra
voltar
de
qualquer
jeito
Прошу
тебя
вернуться,
в
любом
случае
Nem
sabe
que
aqui
dentro
do
meu
peito
Не
знаете,
что
здесь,
в
моей
груди
Existem
marcas
do
seu
abandono
Есть
марки
отказа
Que
tira
o
sono
Что
отнимает
сон
E
agora
chora,
И
теперь
плачет,
Mais
eu
nem
sei
se
chora
de
verdade
Больше
я
не
знаю,
если
плачет
истины
E
diz
que
tá
morrendo
de
saudade
И
говорит,
что
все
умирают
от
тоски
Amar
assim,
melhor
o
fim
Любить
так,
лучше,
чтобы
Do
que
ter
o
seu
amor
por
piedade
Что
есть
любовь
жалостью
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bruno, Marcelo Justino Felipe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.