Bruno & Marrone - Quer Casar Comigo - traduction des paroles en allemand
Bruno & Marrone Quer Casar Comigo

Quer Casar Comigo

BRUNO

Quer Casar Comigo - BRUNO traduction en allemand




Quer Casar Comigo
Willst du mich heiraten
Quer, quer, quer
Willst, willst, willst
Quer casar comigo?
Willst du mich heiraten?
Ser mais que bons amigos
Mehr als nur gute Freunde sein
Que nem o céu e o mar
Wie der Himmel und das Meer
Quer, quer, quer
Willst, willst, willst
Quer ser pra sempre minha
Willst du für immer meine sein?
Sereia ou rainha
Meerjungfrau oder Königin
Pra mim tanto faz
Mir ist beides recht
Quer, quer, quer
Willst, willst, willst
Quer casar comigo?
Willst du mich heiraten?
Ser mais que bons amigos
Mehr als nur gute Freunde sein
Que nem o céu e o mar
Wie der Himmel und das Meer
Quer, quer, quer
Willst, willst, willst
Quer ser pra sempre minha
Willst du für immer meine sein?
Sereia ou rainha
Meerjungfrau oder Königin
Pra mim tanto faz
Mir ist beides recht
Chegou chutando o balde
Du kamst an und hast alles auf den Kopf gestellt
Fazendo, fazendo baderna no meu coração
Hast Chaos, Chaos in meinem Herzen angerichtet
Mostrou que veio pra ficar
Hast gezeigt, dass du gekommen bist, um zu bleiben
E agora to carente, tô xonado, tem jeito não
Und jetzt bin ich sehnsüchtig, bin verknallt, da gibt's kein Entkommen
Que vou fazer da vida
Was soll ich aus meinem Leben machen
Sem o seu carinho, seu jetinho, seu dengo, seu cheiro
Ohne deine Zärtlichkeit, deine Art, deine Zuneigung, deinen Duft
Xamego, ai, ai
Liebkosung, ai, ai
Menina, lá vou eu de novo aqui te perguntar
Mädchen, da frage ich dich schon wieder:
Quer, quer, quer
Willst, willst, willst
Quer casar comigo?
Willst du mich heiraten?
Ser mais que bons amigos
Mehr als nur gute Freunde sein
Que nem o céu e o mar
Wie der Himmel und das Meer
Quer, quer, quer
Willst, willst, willst
Quer ser pra sempre minha
Willst du für immer meine sein?
Sereia ou rainha pra mim tanto faz
Meerjungfrau oder Königin, mir ist beides recht
Chegou chutando o baldo
Du kamst an und hast alles auf den Kopf gestellt
Fazendo, fazendo baderna no meu coração
Hast Chaos, Chaos in meinem Herzen angerichtet
Mostrou que veio pra ficar
Hast gezeigt, dass du gekommen bist, um zu bleiben
E agora to carente, to xonado, tem jeito não
Und jetzt bin ich sehnsüchtig, bin verknallt, da gibt's kein Entkommen
Que vou fazer da vida
Was soll ich aus meinem Leben machen
Sem o teu carinho, seu jetinho, seu dengo, seu cheiro
Ohne deine Zärtlichkeit, deine Art, deine Zuneigung, deinen Duft
Xamego, ai, ai
Liebkosung, ai, ai
Menina lá vou eu de novo aqui te perguntar
Mädchen, da frage ich dich schon wieder:
Quer, quer, quer
Willst, willst, willst
Quer casar comigo?
Willst du mich heiraten?
Ser mais que bons amigos
Mehr als nur gute Freunde sein
Que nem o céu e o mar
Wie der Himmel und das Meer
Quer, quer, quer
Willst, willst, willst
Quer ser pra sempre minha
Willst du für immer meine sein?
Sereia ou rainha pra mim tanto faz
Meerjungfrau oder Königin, mir ist beides recht
Quer casar comigo?
Willst du mich heiraten?




Writer(s): Chico Amado, Robson Mathos
Bruno & Marrone - Meu Presente é Você
Album
Meu Presente é Você
date de sortie
01-01-2005

1 Quer Casar Comigo
2 Que Pescar Que Nada
3 A Culpa É Sua (Conselho)
4 Choram As Rosas (Lloran las Rosas)
5 Porque Choras
6 Meu Presente É Você
7 Uma Grande Mentira
8 Se Não for por Amor
9 Cuida do Nosso Amor
10 Por Um Gole a Mais
11 Faz Mais, Faz
12 Por Te Amar Demais
13 Vai Sofrer Pra Lá
14 Não Tem Outro Jeito
15 Raridade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.