Paroles et traduction Bruno & Marrone - Queremos Mais

Queremos Mais

Se eu aprendesse a viver sozinho
E o coração pudesse ser metade
Levaria esse amor devagarinho
Pra não dizer que hoje já virou saudade

Senta aqui, eu vou abrir um vinho
Agora que começa uma amizade

Tinha tanto pra dizer
Tanta coisa pra fazer
Coração se escondeu

E calou a nossa voz
Se já não somos nós
Foi descuido meu e seu

Se a gente beber demais
E se já não for capaz
De saber o que é razão

Seja o que Deus quiser
Se eu quero e você quer
Posso ler seu coração

Queremos mais
Queremos muito e muito mais
Nossos desejos são iguais
Mil anos de paixão

Queremos mais
Até a lua adormecer
O sol nascer, pagar pra ver
E ainda sim queremos mais

Queremos mais
É terra, é fogo, é água, é ar
Nossa vontade de amar
E descansar na solidão

Queremos mais
Eu quero e você muito mais
Que diferença isso faz
É sangue, é alma, é coração

Se a gente beber demais
E se já não for capaz
De saber o que é razão

Seja o que Deus quiser
Se eu quero e você quer
Posso ler seu coração

Queremos mais
Queremos muito e muito mais
Nossos desejos são iguais
Mil anos de paixão

Queremos mais
Até a lua adormecer
O sol nascer, pagar pra ver
E ainda sim queremos mais

Queremos mais
É terra, é fogo, é água, é ar
Nossa vontade de amar
E descansar na solidão

Queremos mais
Eu quero e você muito mais
Que diferença isso faz
É sangue, é alma, é coração

Хотим Еще

Если бы я научился жить один,
И сердце могло бы быть половинкой,
Я бы хранил эту любовь понемногу,
Чтобы не сказать, что сегодня она уже стала тоской.

Присядь, я открою вино.
Теперь начинается наша дружба.

Было столько всего сказать,
Столько всего сделать,
Сердце спряталось

И заставило нас молчать.
Если мы уже не мы,
Это моя и твоя невнимательность.

Если мы выпьем слишком много
И если мы уже не сможем
Понимать, что такое разум,

Пусть будет, как Бог пожелает.
Если я хочу, и ты хочешь,
Я могу прочитать твое сердце.

Мы хотим еще,
Мы хотим гораздо, гораздо больше.
Наши желания одинаковы:
Тысяча лет страсти.

Мы хотим еще,
Пока луна не уснет,
Пока солнце не взойдет, заплатить, чтобы увидеть это,
И все равно мы хотим еще.

Мы хотим еще,
Это земля, огонь, вода, воздух,
Наше желание любить
И отдохнуть в одиночестве.

Мы хотим еще,
Я хочу, и ты хочешь гораздо больше.
Какая разница, что это?
Это кровь, душа, сердце.

Если мы выпьем слишком много
И если мы уже не сможем
Понимать, что такое разум,

Пусть будет, как Бог пожелает.
Если я хочу, и ты хочешь,
Я могу прочитать твое сердце.

Мы хотим еще,
Мы хотим гораздо, гораздо больше.
Наши желания одинаковы:
Тысяча лет страсти.

Мы хотим еще,
Пока луна не уснет,
Пока солнце не взойдет, заплатить, чтобы увидеть это,
И все равно мы хотим еще.

Мы хотим еще,
Это земля, огонь, вода, воздух,
Наше желание любить
И отдохнуть в одиночестве.

Мы хотим еще,
Я хочу, и ты хочешь гораздо больше.
Какая разница, что это?
Это кровь, душа, сердце.