Paroles et traduction Bruno & Marrone - Remar Contra A Maré
Chegar
ao
fundo
da
questão,
sem
medo
Добраться
до
нижней
части
вопроса,
то
без
страха
Correr
o
risco
de
perder,
em
paz
Риска
потерять
спокойствие
Saber
que
vão-se
os
anéis,
ficam
os
dedos
Знать,
что
идут
кольца,
остаются
пальцы
E
que
o
futuro
a
gente
mesmo
faz
И
что
в
будущем
мы
даже
делает
O
importante
é
despertar
sereno
Важно
то,
звонок
- "будильник"
спокойной
Não
se
ferir
e
nem
ferir
ninguém
Не
повредит
и
не
повредит
никому
E
se
o
nosso
grande
amor
ficou
pequeno
И
нашей
большой
любви
стал
маленький
Acontecer
um
outro
amor
faz
bem
Произойдет
другой
любви
делает
хорошо
Se
não
dá
mais,
melhor
abrir
Если
не
дает
больше,
тем
лучше
открыть
Não
há
por
que
mentir
Нет
лжи
Nem
tempo
a
perder
Не
терять
времени
A
gente
insiste
em
se
acertar
Мы
настаивает
на
том,
если
вы
попали
Tentando
se
enganar
Пытаются
обмануть
Fazendo
por
fazer
Делать-сделать
Está
faltando
emoção
Не
хватает
эмоций
É
o
próprio
coração
Это
собственное
сердце
Quem
diz
não
dá
mais
pé
Тот,
кто
говорит,
не
дает
больше
ходьбы
Foi
lindo
enquanto
durou
Это
было
красиво,
пока
длилась
Mas
insistir
no
que
acabou
Но
настаивать
на
том,
что
только
что
É
remar
contra
maré
Это-плыть
против
прилива
O
importante
é
despertar
sereno
Важно
то,
звонок
- "будильник"
спокойной
Não
se
ferir
e
nem
ferir
ninguém
Не
повредит
и
не
повредит
никому
E
se
o
nosso
grande
amor
ficou
pequeno
И
нашей
большой
любви
стал
маленький
Acontecer
um
outro
amor
faz
bem
Произойдет
другой
любви
делает
хорошо
Se
não
dá
mais,
melhor
abrir
Если
не
дает
больше,
тем
лучше
открыть
Não
há
por
que
mentir
Нет
лжи
Nem
tempo
a
perder
Не
терять
времени
A
gente
insiste
em
se
acertar
Мы
настаивает
на
том,
если
вы
попали
Tentando
se
enganar
Пытаются
обмануть
Fazendo
por
fazer
Делать-сделать
Está
faltando
emoção
Не
хватает
эмоций
É
o
próprio
coração
Это
собственное
сердце
Quem
diz
não
dá
mais
pé
Тот,
кто
говорит,
не
дает
больше
ходьбы
Foi
lindo
enquanto
durou
Это
было
красиво,
пока
длилась
Mas
insistir
no
que
acabou
Но
настаивать
на
том,
что
только
что
É
remar
contra
maré
Это-плыть
против
прилива
Se
não
dá
mais,
melhor
abrir
Если
не
дает
больше,
тем
лучше
открыть
Não
há
por
que
mentir
Нет
лжи
Nem
tempo
a
perder
Не
терять
времени
A
gente
insiste
em
se
acertar
Мы
настаивает
на
том,
если
вы
попали
Tentando
se
enganar
Пытаются
обмануть
Fazendo
por
fazer
Делать-сделать
Está
faltando
emoção
Не
хватает
эмоций
É
o
próprio
coração
Это
собственное
сердце
Quem
diz
não
dá
mais
pé
Тот,
кто
говорит,
не
дает
больше
ходьбы
Foi
lindo
enquanto
durou
Это
было
красиво,
пока
длилась
Mas
insistir
no
que
acabou
Но
настаивать
на
том,
что
только
что
É
remar
contra
maré
Это-плыть
против
прилива
O
importante
é
despertar
Важно
то,
звонок
- "будильник"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.