Paroles et traduction Bruno & Marrone - Se Eu Ficar Sem Você

Se Eu Ficar Sem Você

Eu não fico um minuto sem você
Dói demais só de pensar na solidão
Esse amor que a gente chama de viver
Eu preciso ter na minha mão
Não se assuste se acaso eu vier
Impedir seu bate-papo com alguém
Não repare o meu jeito atrevido
Na verdade o meu ciúme vai além

Se eu ficar sem você
Vai doer, vai, vai doer
Se eu ficar sem você, meu amor
Vai doer, vai doer
Se eu ficar sem você, vai doer
Vai, vai doer seu eu ficar sem você

Если я останусь без тебя

Я не могу прожить и минуты без тебя,
Одна лишь мысль об одиночестве причиняет боль.
Эту любовь, которую мы называем жизнью,
Я должен держать в своих руках.
Не пугайся, если вдруг я помешаю
Твоему разговору с кем-то.
Не обращай внимания на мою дерзость,
На самом деле моя ревность выходит за рамки.

Если я останусь без тебя,
Будет больно, да, будет больно.
Если я останусь без тебя, моя любовь,
Будет больно, так больно.
Если я останусь без тебя, будет больно,
Да, будет больно, если я останусь без тебя.