Paroles et traduction Bruno & Marrone - Se Não for por Amor
Joguei
tudo
fora
o
que
era
seu
Я
выбросил
все,
что
было
твоим,
E
vou
por
as
coisas
no
lugar
И
собираюсь
расставить
все
по
местам.
Tirei
do
meu
peito
essa
paixão
Вырвал
из
груди
эту
страсть,
Cansei
de
sorrir
pra
não
chorar
Устал
улыбаться,
чтобы
не
плакать.
Vou
me
dar
a
chance
de
esquecer
Я
дам
себе
шанс
забыть,
Beijar
outras
bocas
por
aí
Целовать
другие
губы,
Eu
juro
que
agora
é
pra
valer
Клянусь,
теперь
это
всерьез,
Do
jeito
que
tá
não
pode
ser
Так,
как
есть,
больше
не
может
продолжаться.
Se
é
bom
pra
você
Если
это
хорошо
для
тебя,
Não
foi
pra
mim
То
не
для
меня.
Não
vou
ficar
Я
не
останусь,
Olhando
o
sol
se
pôr
Смотреть,
как
садится
солнце.
A
vida
passa
e
não
tem
graça
Жизнь
проходит,
и
в
ней
нет
радости,
Se
não
for
por
amor
Если
это
не
из
любви.
Não
vou
chorar
Я
не
буду
плакать,
Não
vou
voltar
atrás
Не
буду
оглядываться
назад.
Eu
me
entreguei,
só
eu
me
dei
Я
отдался
тебе,
только
я
отдал
себя,
Só
eu
amei
demais
Только
я
любил
слишком
сильно.
Vou
me
dar
a
chance
de
esquecer
Я
дам
себе
шанс
забыть,
Beijar
outras
bocas
por
aí
Целовать
другие
губы,
Eu
juro
que
agora
é
pra
valer
Клянусь,
теперь
это
всерьез,
Do
jeito
que
tá
não
pode
ser
Так,
как
есть,
больше
не
может
продолжаться.
Se
é
bom
pra
você
Если
это
хорошо
для
тебя,
Não
foi
pra
mim
То
не
для
меня.
Não
vou
ficar
Я
не
останусь,
Olhando
o
sol
se
pôr
Смотреть,
как
садится
солнце.
A
vida
passa
e
não
tem
graça
Жизнь
проходит,
и
в
ней
нет
радости,
Se
não
for
por
amor
Если
это
не
из
любви.
Não
vou
chorar
Я
не
буду
плакать,
Não
vou
voltar
atrás
Не
буду
оглядываться
назад.
Eu
me
entreguei,
só
eu
me
dei
Я
отдался
тебе,
только
я
отдал
себя,
Só
eu
amei
demais
Только
я
любил
слишком
сильно.
Não
vou
ficar
Я
не
останусь,
Olhando
o
sol
se
pôr
Смотреть,
как
садится
солнце.
A
vida
passa
e
não
tem
graça
Жизнь
проходит,
и
в
ней
нет
радости,
Se
não
for
por
amor
Если
это
не
из
любви.
Não
vou
chorar
Я
не
буду
плакать,
Não
vou
voltar
atrás
Не
буду
оглядываться
назад.
Eu
me
entreguei,
só
eu
me
dei
Я
отдался
тебе,
только
я
отдал
себя,
Só
eu
amei
demais
Только
я
любил
слишком
сильно.
Évaluez la traduction
1
Quer Casar Comigo
2 Que Pescar Que Nada
3 A Culpa É Sua (Conselho)
4 Choram As Rosas (Lloran las Rosas)
5 Porque Choras
6 Meu Presente É Você
7 Uma Grande Mentira
8 Se Não for por Amor
9 Cuida do Nosso Amor
10 Por Um Gole a Mais
11 Faz Mais, Faz
12 Por Te Amar Demais
13 Vai Sofrer Pra Lá
14 Não Tem Outro Jeito
15 Raridade
2 Que Pescar Que Nada
3 A Culpa É Sua (Conselho)
4 Choram As Rosas (Lloran las Rosas)
5 Porque Choras
6 Meu Presente É Você
7 Uma Grande Mentira
8 Se Não for por Amor
9 Cuida do Nosso Amor
10 Por Um Gole a Mais
11 Faz Mais, Faz
12 Por Te Amar Demais
13 Vai Sofrer Pra Lá
14 Não Tem Outro Jeito
15 Raridade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.