Se Tiver Coragem Joga Fora - BRUNO traduction en allemand

Se Tiver Coragem Joga Fora

Joga fora então se não é seu
Se quer pergunta pro seu coração
Não tenta me esconder
Me diz que é pra valer
Me faz acreditar que foi em vão

As noites mal dormidas que passei
Nas minhas orações te abençoei
As vezes que sorrir pra não chorar
Vendo tanta indiferença em seu olhar
Se você não me quer mais me diz agora

Joga fora todo amor que eu te dei
E as vezes que chorando eu te olhei
E te pedi pra não ir embora

Joga o meu sorriso no chão
Meu olhar com tanta emoção
Sem ter piedade joga fora

Joga fora se você não quer mais
Me fala se você for capaz
Se tiver que ser que seja agora

Diz olhando em meu olhar
Sem ter medo sem chorar
Se tiver coragem joga fora...

As noites mal dormidas que passei
Nas minhas orações te abençoei
As vezes que sorrir pra não chorar
Vendo tanta indiferença em seu olhar
Se você não me quer mais me diz agora

Joga fora todo amor que eu te dei
E as vezes que chorando eu te olhei
E te pedi pra não ir embora

Joga o meu sorriso no chão
Meu olhar com tanta emoção
Sem ter piedade joga fora

Joga fora se você não quer mais
Me fala se você for capaz
Se tiver que ser que seja agora

Diz olhando em meu olhar
Sem ter medo sem chorar
Se tiver coragem joga fora...

Joga fora todo amor que eu te dei
E as vezes que chorando eu te olhei
E te pedi pra não ir embora

Joga o meu sorriso no chão
Meu olhar com tanta emoção
Sem ter piedade joga fora

Joga fora se você não quer mais
Me fala se você for capaz
Se tiver que ser que seja agora

Diz olhando em meu olhar
Sem ter medo sem chorar
Se tiver coragem joga fora...

Wenn du den Mut hast, wirf es weg

Wirf es also weg, wenn es nicht deins ist
Wenn du willst, frag dein Herz
Versuch nicht, es mir zu verheimlichen
Sag mir, dass es ernst gemeint ist
Lass mich glauben, dass es umsonst war

Die schlaflosen Nächte, die ich verbrachte
In meinen Gebeten habe ich dich gesegnet
Die Male, die ich lächelte, um nicht zu weinen
Als ich so viel Gleichgültigkeit in deinem Blick sah
Wenn du mich nicht mehr willst, sag es mir jetzt

Wirf all die Liebe weg, die ich dir gab
Und die Male, als ich dich weinend ansah
Und dich bat, nicht zu gehen

Wirf mein Lächeln auf den Boden
Meinen Blick voller Emotionen
Ohne Mitleid, wirf es weg

Wirf es weg, wenn du nicht mehr willst
Sag es mir, wenn du dazu fähig bist
Wenn es sein muss, dann soll es jetzt sein

Sag es, während du mir in die Augen schaust
Ohne Angst, ohne zu weinen
Wenn du den Mut hast, wirf es weg...

Die schlaflosen Nächte, die ich verbrachte
In meinen Gebeten habe ich dich gesegnet
Die Male, die ich lächelte, um nicht zu weinen
Als ich so viel Gleichgültigkeit in deinem Blick sah
Wenn du mich nicht mehr willst, sag es mir jetzt

Wirf all die Liebe weg, die ich dir gab
Und die Male, als ich dich weinend ansah
Und dich bat, nicht zu gehen

Wirf mein Lächeln auf den Boden
Meinen Blick voller Emotionen
Ohne Mitleid, wirf es weg

Wirf es weg, wenn du nicht mehr willst
Sag es mir, wenn du dazu fähig bist
Wenn es sein muss, dann soll es jetzt sein

Sag es, während du mir in die Augen schaust
Ohne Angst, ohne zu weinen
Wenn du den Mut hast, wirf es weg...

Wirf all die Liebe weg, die ich dir gab
Und die Male, als ich dich weinend ansah
Und dich bat, nicht zu gehen

Wirf mein Lächeln auf den Boden
Meinen Blick voller Emotionen
Ohne Mitleid, wirf es weg

Wirf es weg, wenn du nicht mehr willst
Sag es mir, wenn du dazu fähig bist
Wenn es sein muss, dann soll es jetzt sein

Sag es, während du mir in die Augen schaust
Ohne Angst, ohne zu weinen
Wenn du den Mut hast, wirf es weg...